1 00:00:59,382 --> 00:01:03,409 "CENA" 2 00:02:49,491 --> 00:02:52,188 - Buenas tardes, señora. - Buenas tardes. 3 00:03:15,150 --> 00:03:17,641 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 4 00:03:17,853 --> 00:03:20,549 ¿Hola, cómo estás? 5 00:03:23,291 --> 00:03:25,316 Listo. 6 00:03:25,527 --> 00:03:28,759 Hola Duilio. Traje las fresas, ¿ves? 7 00:03:28,965 --> 00:03:31,524 Déjalo ahí, le echaré un vistazo más tarde. 8 00:03:37,673 --> 00:03:42,837 - Hermoso. Incluso hiciste estrellitas. - Estos son los puntos del "es". 9 00:03:43,044 --> 00:03:45,774 - El "es" de un artista. - Flora, cariño... 10 00:03:45,981 --> 00:03:49,473 ¿No hay nada que hacer en el salón? Estar bien. 11 00:04:01,463 --> 00:04:04,364 Ya te dije que no entraras aquí con esta bicicleta! 12 00:04:04,799 --> 00:04:08,633 - Hijo de... ¡Fuera de aquí! - Va a llover, no lo puedo permitir. 13 00:04:08,837 --> 00:04:13,069 voy a romper esto en pedazos ¡Tu triciclo y tíralo a la basura! 14 00:04:13,275 --> 00:04:17,439 - ¡Esta es la cocina, no el garaje! - El jefe me dio permiso. 15 00:04:17,646 --> 00:04:20,945 El jefe dice que aquí ¡Te enviaré! 16 00:04:21,149 --> 00:04:26,815 - ¡Qué arrogante! - ¡Esta es la cocina! ¡Piérdase! 17 00:04:45,073 --> 00:04:47,871 Amor, de la mano te llevaré 18 00:04:49,044 --> 00:04:54,003 y sin palabras En mi corazón te llevaré 19 00:05:01,289 --> 00:05:03,223 - ¿Te gusta? - ¿De qué? 20 00:05:03,425 --> 00:05:05,689 De los zapatos. 21 00:05:05,894 --> 00:05:09,124 - Rojos. - Sí... los rojos. 22 00:05:44,164 --> 00:05:46,258 Buenas noches, profesor. 23 00:05:46,700 --> 00:05:50,159 para ser feliz, No basta con soñar con ser rey. 24 00:05:50,371 --> 00:05:53,205 necesito encontrar alguna reina. 25 00:05:53,408 --> 00:05:56,467 Creo que es amable hacerte sonrojar una dama de mi edad? 26 00:05:56,678 --> 00:06:00,078 si tuvieras 30 años más... 27 00:06:00,514 --> 00:06:04,679 Ven y siéntate. Tu mesa está lista. 28 00:06:06,388 --> 00:06:09,482 - No, puedes dejarlo. - Está bien. 29 00:06:12,693 --> 00:06:14,456 - Buenas noches. - Battifondi. 30 00:06:14,662 --> 00:06:17,096 - Sí, está reservado. - ¿Esa es la mesa? Gracias. 31 00:06:17,298 --> 00:06:19,597 Déjame señalar los lugares. 32 00:06:19,800 --> 00:06:22,997 Yo me quedo a la cabeza. Las damas, a mi lado. 33 00:06:24,039 --> 00:06:26,132 Buenas noches, Adriana. 34 00:06:32,579 --> 00:06:36,038 Entrante: Carpaccio de lubina. 35 00:06:36,251 --> 00:06:39,651 Buenas noches, profesor. ¿El arroz blanco de siempre? 36 00:06:39,853 --> 00:06:44,188 Déjame al menos el placer para ejercitar la fantasía. 37 00:06:44,391 --> 00:06:49,591 Trucha ahumada, vol-au-vent, sin "t", muy bien... 38 00:06:50,365 --> 00:06:54,266 rollo de bresaola a los cuatro quesos... 39 00:06:58,172 --> 00:07:01,107 - Arroz blanco. - Eso es todo. 40 00:07:03,544 --> 00:07:06,536 Buen grupo. Felicidades. 41 00:07:06,914 --> 00:07:09,178 - Aquí lo tienes. - Gracias. 42 00:07:09,650 --> 00:07:13,711 ¿Te gusta aquí? Por teléfono, Dijo que quería hablar conmigo. 43 00:07:14,888 --> 00:07:17,413 ¿Qué pasa, cachorrito? 44 00:07:17,991 --> 00:07:20,687 No podía esperar a verte. 45 00:07:21,662 --> 00:07:25,359 - ¿Está todo bien en el internado? - Sí, está bien. 46 00:07:26,500 --> 00:07:31,563 ¿Has decidido a qué universidad asistir? Es una elección importante. 47 00:07:32,406 --> 00:07:37,843 ¿No te gustan las letras? con otro idioma, irías a donde quisieras. 48 00:07:39,011 --> 00:07:41,572 - ¡Esta botella es antirrobo! - El año pasado, en Escocia... 49 00:07:41,782 --> 00:07:45,548 No entendimos nada. Tantas risas. 50 00:07:45,819 --> 00:07:49,915 Pero este año, en Ibiza, me encontré mucho mejor con español. 51 00:07:50,491 --> 00:07:53,824 ¿Y luego? ¿Aún no te has decidido? 52 00:07:55,362 --> 00:07:57,226 Drogas... 53 00:08:00,200 --> 00:08:02,532 Lo hice. 54 00:08:04,238 --> 00:08:09,107 Es solo que... me temo que no. Me gusta lo que decidí. 55 00:08:09,309 --> 00:08:11,504 ¿Pero por qué? Si te gusta... 56 00:08:11,712 --> 00:08:14,704 - Aquí tiene, señorita. - Gracias. 57 00:08:14,915 --> 00:08:18,315 - ¿Quieres hacer un pedido? - Estamos leyendo. 58 00:08:18,685 --> 00:08:24,350 - Filete y ensalada. Sin salsa. - Ha estado a dieta desde que la conocí. 59 00:08:24,557 --> 00:08:28,789 - Giovanni Leone era presidente. - Este chiste es nuevo. 60 00:08:28,995 --> 00:08:32,453 - ¿Y tú qué? - ¿Tienes platos macrobióticos? 61 00:08:32,665 --> 00:08:35,225 Maíz, tortuga, cartílago, ¿sabes? 62 00:08:36,103 --> 00:08:38,037 ¿Será caldo de farro? 63 00:08:50,349 --> 00:08:53,148 ¿Foto? Cerdo de la miseria. 64 00:08:53,953 --> 00:08:56,013 Buen chico. 65 00:09:00,593 --> 00:09:04,325 Muy bien. Entonces muéstramelo. 66 00:09:05,299 --> 00:09:07,494 - Aquí lo tienes. - Salsa de tomate. 67 00:09:07,700 --> 00:09:09,668 - ¿Cómo? - Salsa de tomate. 68 00:09:09,869 --> 00:09:13,327 Es por ahora. Señora, el ketchup. 69 00:09:15,442 --> 00:09:18,673 Me informé sobre las toallas tunecinas. 70 00:09:18,879 --> 00:09:22,371 La tienda está en Praça Vittorio. Cuando quiera puedo acompañarme. 71 00:09:22,583 --> 00:09:25,779 - Bien. - Prometió un paseo en mi bicicleta. 72 00:09:25,985 --> 00:09:29,752 - Ella está equivocada. No prometí nada. - ¿Qué estás haciendo? 73 00:09:30,089 --> 00:09:33,787 - Ketchup para los japoneses. - ¿Hay carbonara en la pasta? De ninguna manera. 74 00:09:33,994 --> 00:09:37,394 Diomedes, el cliente Él siempre tiene razón. 75 00:09:55,781 --> 00:09:58,272 Sí. ¿Para dos? Está reservado. 76 00:09:58,484 --> 00:10:01,817 - Aquí está el arroz. - Alimento más consumido en el mundo. 77 00:10:02,021 --> 00:10:07,152 - ¿No es la pasta? - Esos italianos. ¡Es el arroz! 78 00:10:08,194 --> 00:10:09,856 - ¿Quieres hacer un pedido? - No. 79 00:10:10,062 --> 00:10:13,657 Puede contener cuatro botellas. de champagne en la nevera? 80 00:10:15,568 --> 00:10:18,162 Buenas noches señorita ¿Quieres realizar el pedido? 81 00:10:18,371 --> 00:10:21,135 Gracias, estoy esperando a alguien. 82 00:10:21,340 --> 00:10:24,571 No me sorprende. Si me necesitas, estoy aquí. 83 00:10:25,311 --> 00:10:27,279 Buenas noches. 84 00:10:28,514 --> 00:10:32,211 - No lo reservaste, ¿verdad? - Está bien, puedo volver otra vez... 85 00:10:32,418 --> 00:10:35,251 No, espera. estas solo, ¿O estás esperando a alguien? 86 00:10:35,454 --> 00:10:39,890 - No. Es decir, sí, estoy solo. - Vamos, busquemos la manera. 87 00:10:40,092 --> 00:10:43,084 Esta mesa está reservada. Ese también. 88 00:10:43,296 --> 00:10:47,232 Espera aquí. Quítate el abrigo, Yo me ocuparé de ello ahora. 89 00:10:55,508 --> 00:10:58,966 Aquí lo tienes. Disculpe, profesor. 90 00:10:59,378 --> 00:11:03,143 Lo siento, es un poco pequeño. pero vas a estar bien. 91 00:11:12,758 --> 00:11:14,782 Hola alejandra. 92 00:11:19,665 --> 00:11:23,100 Perdón. ¿Puedo ver la foto? 93 00:11:23,603 --> 00:11:26,538 Cerdo de la miseria. Está bien. Felicidades. 94 00:11:28,941 --> 00:11:32,774 - Estás bien. Creció. - Soy mayor, sí. 95 00:11:33,012 --> 00:11:35,104 Y estoy más gorda. Mirar. 96 00:11:40,885 --> 00:11:43,217 ¿Y tu esposa está bien? 97 00:11:43,822 --> 00:11:46,291 Sí, gracias. 98 00:11:48,995 --> 00:11:54,660 - Profesor, ¿la parrilla de siempre? - No, una tortilla de verduras... 99 00:11:54,866 --> 00:11:58,927 con un poco de puré. Media ración, pero limpia. 100 00:11:59,137 --> 00:12:05,133 - Si quieres echarle un vistazo... - ¿Qué es? Sí, el poema. 101 00:12:09,014 --> 00:12:12,416 - Buenas noches, profesor. - Hola Arturo, ¿cómo estás? 102 00:12:12,618 --> 00:12:16,247 - Bueno, bueno. - "Bueno, bueno". 103 00:12:16,588 --> 00:12:19,581 - Buen eufemismo. - ¿Qué dijiste? 104 00:12:20,159 --> 00:12:22,353 No, estaba hablando solo. 105 00:12:22,560 --> 00:12:27,759 Bueno, Arturo estaba muy enfermo. Luego se recuperó... 106 00:12:27,966 --> 00:12:33,029 pero es un convaleciente crónico, siempre cerca del crepúsculo. 107 00:12:33,238 --> 00:12:37,470 Pero se recuperó. no es un cliente, dueño del restaurante... 108 00:12:37,676 --> 00:12:41,078 y esposo de la bella señora Flora. 109 00:12:41,280 --> 00:12:44,579 Ahora no me obligues más preguntas. 110 00:12:46,051 --> 00:12:48,485 - ¿Cómo estás? - Hoy estoy mejor. 111 00:12:48,687 --> 00:12:52,317 - Y aquí, ¿cómo van las cosas? - Como siempre. 112 00:12:52,525 --> 00:12:55,357 - Buenas noches, Arturo. - Buenas noches. 113 00:12:56,428 --> 00:13:00,296 Si vinieras aquí más... Como dicen, el ojo del dueño... 114 00:13:00,498 --> 00:13:04,935 - Flora puede hacer el trabajo. - Te traeré tu platija. 115 00:13:05,136 --> 00:13:07,502 - ¡Agua también! - Agua también. 116 00:13:22,053 --> 00:13:24,078 Disculpe. 117 00:13:24,290 --> 00:13:27,122 - Disculpe. - Ponte cómodo. 118 00:13:27,625 --> 00:13:29,684 - ¡Lola! - ¡Rinoceronte! 119 00:13:35,166 --> 00:13:37,498 Mi ángel. 120 00:13:41,473 --> 00:13:44,340 ¿Ahora vas a hacer el pedido? 121 00:13:44,642 --> 00:13:49,079 - Sí. - ¿Qué tal embutidos como entrante? 122 00:13:49,280 --> 00:13:51,771 - Soy vegetariano. - ¿Hasta eso? 123 00:13:51,983 --> 00:13:55,475 Yo cuidaré de usted, señorita. Y de ti también. 124 00:13:57,856 --> 00:13:59,687 ¡Lola! 125 00:14:00,792 --> 00:14:02,783 ¡Vinicio! 126 00:14:16,574 --> 00:14:20,475 - Pareces una flor. - Escucha, ¿no son tres demasiados? 127 00:14:20,677 --> 00:14:24,637 - Esperaba una cita para dos. - Estamos aquí para aclarar algo. 128 00:14:25,115 --> 00:14:29,519 - Pongamos todo en orden. - Y que estén muy limpios. 129 00:14:30,321 --> 00:14:35,019 Entre nosotros dos siempre hay una conexión apasionada. 130 00:14:35,225 --> 00:14:37,956 Es inútil esconderse detrás de un dedo. 131 00:14:38,328 --> 00:14:41,298 Lolla, veo que No dices nada. 132 00:14:41,499 --> 00:14:47,994 Sospecho que cuando fui visita a mi madrina... 133 00:14:48,540 --> 00:14:53,977 ...me engañaste con él. - ¡No lo sé, no sé nada más! 134 00:14:54,445 --> 00:14:58,107 Mi comportamiento refleja mis contradicciones. 135 00:14:58,583 --> 00:15:02,075 - Pero con su corazón nunca te traicionará. - En cambio, con el resto... 136 00:15:02,287 --> 00:15:03,082 Nada de vulgaridades, por favor. 137 00:15:07,157 --> 00:15:11,356 - ¿Desde cuándo usas gafas? - Hace mucho tiempo. 138 00:15:11,628 --> 00:15:13,824 El año pasado no lo usé. 139 00:15:14,032 --> 00:15:17,057 Sí, lo usé y tú lo hiciste. la misma pregunta. 140 00:15:18,903 --> 00:15:21,496 Preguntemos, ¿O esperar a Francesco? 141 00:15:22,006 --> 00:15:24,873 - Como desées. - Por favor. 142 00:15:25,442 --> 00:15:29,971 - ¿Ha elegido, señora? - Es mi hija. 143 00:15:30,180 --> 00:15:32,274 Es muy hermoso. Felicidades. 144 00:15:32,483 --> 00:15:34,746 - Para mí fettuccine con champiñones. - ¿Y tú qué? 145 00:15:34,953 --> 00:15:38,718 - Bresaola y rúcula... - Para condimentar en la mesa. 146 00:15:40,225 --> 00:15:43,660 nunca tomaste abofeteado por la policía! 147 00:15:43,862 --> 00:15:46,955 En 1960 cenaron en la plaza, en Génova... 148 00:15:47,165 --> 00:15:51,999 para derrocar al gobierno? ¿Cenaron? ¿No? Todos tranquilos ¿no? 149 00:15:52,203 --> 00:15:54,500 ¿El calamar sale o no sale? 150 00:15:54,705 --> 00:16:00,337 Enviaron felicitaciones a la cocinera. ¡Por el agua mineral deliciosa! 151 00:16:00,545 --> 00:16:04,947 Te mostraré el agua mineral. Imbécil. 152 00:16:05,148 --> 00:16:06,342 ¡El vino ya se ha calentado! 153 00:16:11,922 --> 00:16:13,822 Enviaré al camarero de inmediato. 154 00:16:14,024 --> 00:16:18,518 ¿Y quién cuidará de los cuatro? nietos? Las dos abuelas. 155 00:16:19,429 --> 00:16:22,364 Estos son Verónica, Pippo... 156 00:16:22,799 --> 00:16:27,031 Lucía y Felicino. Como dice el dicho... 157 00:16:27,237 --> 00:16:30,536 Si supiera cómo serían las cosas nietos, se habría saltado a los niños. 158 00:16:31,008 --> 00:16:35,206 Y tu pan celestial puede abastecer la mesa de los pobres? 159 00:16:35,913 --> 00:16:38,780 Responder. Estoy escuchando. 160 00:16:39,016 --> 00:16:41,450 ¿Para responder? ¿Qué debería decir? 161 00:16:41,652 --> 00:16:44,349 Es una pausa vacía. 162 00:16:44,554 --> 00:16:48,183 Ya lo expliqué, dice el personaje. "habla", pero el otro no habla. 163 00:16:48,392 --> 00:16:50,485 Es un texto extraordinario... 164 00:16:50,694 --> 00:16:55,063 de los escritores más notables que ya he adaptado para el teatro. 165 00:16:55,265 --> 00:16:59,167 Una acusación dura, despiadada hacia el Cristianismo. ¡Una bomba, Menghi! 166 00:16:59,369 --> 00:17:01,929 - ¡Cómo bebe, maldita sea! - El bacalao está salado. 167 00:17:02,472 --> 00:17:06,499 Cuando madre e hija no hablan, todo ha terminado. 168 00:17:06,977 --> 00:17:10,845 necesito decirle a uno cosa. Un proyecto. 169 00:17:11,048 --> 00:17:14,643 ¿Un proyecto? ¿Algún chico? ¿Cómo está él? 170 00:17:14,851 --> 00:17:17,445 hermosa, amigable? ¿Es alto? 171 00:17:17,654 --> 00:17:20,088 No me digas que quieres casarte. 172 00:17:20,290 --> 00:17:24,750 ¿Cómo casarse? no hay ningún chico Ninguno, alto o bajo. Nada. 173 00:17:24,962 --> 00:17:27,759 - ¿Nada en absoluto? - ¡Estoy llegando! 174 00:17:27,965 --> 00:17:29,398 - ¿Consomé de pollo? - Es mío. 175 00:17:29,599 --> 00:17:32,192 Aquí lo tienes. Muy bien. 176 00:17:32,836 --> 00:17:36,567 - Y el doble para ti. - Gracias. 177 00:17:36,974 --> 00:17:41,673 - Qué hambre. - ¡Mejor! Disfrutar. Hasta luego. 178 00:17:49,920 --> 00:17:51,820 ¡Callos! 179 00:17:58,961 --> 00:18:04,867 Estaba soñando con eso. Sabrina, ¿qué quieres decir con "nada"? 180 00:18:05,836 --> 00:18:10,932 El tiempo pasa. Un día te darás cuenta quien se convirtió en una vieja bruaca. 181 00:18:11,140 --> 00:18:12,836 Mírame a los ojos. 182 00:18:13,343 --> 00:18:17,404 Nunca pregunté eso. ¿Eres virgen? 183 00:18:19,149 --> 00:18:24,246 - Llevo preguntando desde que cumplí 13 años. - ¿Y a los 19 todavía no has hecho el amor? 184 00:18:24,454 --> 00:18:28,481 El amor y el sexo son un derecho. 185 00:18:28,791 --> 00:18:31,351 De hecho, un deber para con nosotros mismos. 186 00:18:31,561 --> 00:18:34,655 - ¿Nunca dije eso? - Sí, lo hizo. 187 00:18:35,098 --> 00:18:40,000 Entonces, ¿a qué estás esperando? ¿Tener 80 años y tener los muslos caídos? 188 00:18:40,303 --> 00:18:43,033 Mami, todos están escuchando. 189 00:18:43,506 --> 00:18:45,532 ¿Y qué dije mal? 190 00:18:45,808 --> 00:18:50,711 Necesitas explicarme por qué izquierda. Lo juro, todavía no lo entiendo. 191 00:18:50,913 --> 00:18:53,211 Derecha e izquierda Son prisiones mentales. 192 00:18:53,416 --> 00:18:57,876 Ahí estoy de acuerdo. cada uno debe poder pensar libremente. 193 00:18:58,087 --> 00:19:00,920 Yo también lucho por un distribución más justa... 194 00:19:01,123 --> 00:19:05,253 No hablo de riquezas, esas son Ya distribuido, pero con derechos. 195 00:19:05,461 --> 00:19:08,795 Estoy de acuerdo. El derecho ciudadano tiene que estar garantizado. 196 00:19:08,999 --> 00:19:11,297 También el derecho a no registrar trabajadores? 197 00:19:11,501 --> 00:19:14,231 ¿Es para reír? ¿Fue esto una broma? 198 00:19:14,437 --> 00:19:16,962 En tu tienda lo es todo. según el reglamento? 199 00:19:17,173 --> 00:19:20,506 cuantas liquidaciones estación hizo este año? 12? 200 00:19:20,709 --> 00:19:24,305 Para saber que las estaciones Son cuatro, ¿entiendes? 201 00:19:24,547 --> 00:19:26,981 Ahora, no me hagas reír. 202 00:19:28,217 --> 00:19:31,880 Hola Giovanna. Sí, vamos a cenar fuera. 203 00:19:32,088 --> 00:19:35,251 Hablar. No, mañana Voy a hacer meditación. 204 00:19:36,759 --> 00:19:39,489 necesito ir al baño, Bebí mucha agua. 205 00:19:39,695 --> 00:19:42,255 - Entonces bebe menos. - No, necesito beber tres litros. 206 00:19:43,199 --> 00:19:45,724 Es una cura para la celulitis. 207 00:19:49,873 --> 00:19:54,935 Sabrina, ¿viste a esos dos? Simplemente siguen mirándonos. 208 00:19:55,277 --> 00:19:58,838 - Por supuesto que se quedan mirando. - ¡Entonces dímelo! 209 00:19:59,515 --> 00:20:03,178 Nos veremos en la reunión. quien será presidente. 210 00:20:03,486 --> 00:20:07,479 Ahora no. Sí, mañana a las 7 de la mañana. Cretino. 211 00:20:07,690 --> 00:20:10,682 - ¿Por qué? - De eso quería hablar. 212 00:20:10,893 --> 00:20:14,761 El abogado Flamini aceptó sé nuestro testigo, ¿sabes? 213 00:20:14,964 --> 00:20:18,127 - Gigio, no sé si me voy a casar. - ¿Qué? 214 00:20:18,667 --> 00:20:22,865 Primero necesito saber. si es Sólo un retraso, nos casamos. 215 00:20:23,072 --> 00:20:25,130 Si estoy embarazada, no. 216 00:20:25,374 --> 00:20:28,400 Debería ser lo contrario. No entiendo. 217 00:20:28,610 --> 00:20:31,045 Si no lo entiendes entonces piensa como tus padres y los míos. 218 00:20:31,247 --> 00:20:35,808 No quiero casarme para hacer las paces. Es un error darle un padre al niño. 219 00:20:36,018 --> 00:20:39,886 Sólo nos casaremos por amor. cuanto No debería haber ninguna duda sobre esto. 220 00:20:40,089 --> 00:20:43,148 Si viene un niño nos casaremos. en un año, dos, por amor. 221 00:20:43,358 --> 00:20:46,657 Una vida. Ahora ella Ella dice que es la directora... 222 00:20:46,861 --> 00:20:51,026 y que mi papel como consultor voluntario es pleonístico. 223 00:20:52,968 --> 00:20:57,131 Él habló así, con eso. boca con un kilo de lápiz labial... 224 00:20:57,339 --> 00:21:00,205 como el de una mujer que ya está disponible. 225 00:21:00,408 --> 00:21:03,866 ella esta celosa de mi relación con los niños... 226 00:21:04,078 --> 00:21:06,479 algo que aún no has logrado. 227 00:21:15,089 --> 00:21:19,185 - Buenas noches. - Buenas noches. Llamé. DiFonzi. 228 00:21:19,427 --> 00:21:22,521 Sí, lo reconocí, profesor. Sígueme. 229 00:21:24,366 --> 00:21:26,630 Tu mesa está lista. 230 00:21:45,287 --> 00:21:47,880 La carta de vinos, por favor. 231 00:21:48,089 --> 00:21:50,751 Giulio, ¡cómo te deseo! 232 00:21:51,926 --> 00:21:55,556 ¡Te quiero mil millones de veces! 233 00:21:55,830 --> 00:21:59,028 ¡Eres hermoso! Me gusta todo de ti. Todo. 234 00:21:59,602 --> 00:22:01,695 Todo. 235 00:22:02,170 --> 00:22:05,436 ¿Sabes qué? especialmente? ¿Él lo sabe? 236 00:22:05,840 --> 00:22:09,072 - Déjalo en paz. - Ya sabes, sí. 237 00:22:09,611 --> 00:22:12,206 De tus ligas. 238 00:22:12,547 --> 00:22:17,507 La primera vez, en tu salón, Ella inmediatamente me complació, en ropa interior y liga. 239 00:22:18,286 --> 00:22:20,915 Vamos, déjame ver. 240 00:22:21,490 --> 00:22:25,187 ¡Sí, déjame ver o gritaré! 241 00:22:25,893 --> 00:22:28,020 Por favor. 242 00:22:53,455 --> 00:22:55,980 No puedes entender. 243 00:22:56,624 --> 00:22:59,491 "Aliméntame primero y es mi familia. 244 00:22:59,727 --> 00:23:02,696 Entonces aceptaré el pan celestial". 245 00:23:02,897 --> 00:23:08,335 ¿Y qué dirás? Por qué ¿callarse la boca? Habla, te escucho. 246 00:23:08,970 --> 00:23:10,699 ¡Habla de una vez! 247 00:23:10,905 --> 00:23:13,271 - ¿Hablo? - ¡No! 248 00:23:13,474 --> 00:23:17,467 Joder, ya te lo expliqué ¡Sólo escucha y guarda silencio! 249 00:23:17,678 --> 00:23:23,083 ¿Entendiste? Te hablé. ¿Entendiste? 250 00:23:23,418 --> 00:23:27,320 Muy bien. Yo digo "responder". ¿Respondes? 251 00:23:28,556 --> 00:23:32,754 "La verdad es que sólo amas los que lo veneran. 252 00:23:32,960 --> 00:23:37,397 Tu amor no es infinito. Reserva Este privilegio es para quienes te aman. 253 00:23:37,598 --> 00:23:40,930 Niégalo si puedes. ¿No es así?" 254 00:23:41,134 --> 00:23:45,400 Habla, para todos. los elementos de la creación! 255 00:23:45,606 --> 00:23:47,767 - ¡Responder! - ¿Responderé? 256 00:23:47,975 --> 00:23:50,442 - Ve a cogerlo del cielo, vamos. - No debes responder. 257 00:23:50,645 --> 00:23:54,240 - ¡Métete en tus malditos asuntos! - Lo siento, conozco el texto. 258 00:23:54,449 --> 00:23:56,849 Todos los miércoles voy al teatro, el restaurante cierra. 259 00:23:57,051 --> 00:23:59,952 Vi "Los hermanos Karamzovi" de Ronconi. 260 00:24:00,154 --> 00:24:03,715 Pero mi idea es anterior, 1985. Haremos algo diferente. 261 00:24:03,925 --> 00:24:07,554 - Nos esperan ensalada y alcachofas. - Todo está bien. 262 00:24:08,563 --> 00:24:12,328 - Amigable. - Muy. Mira, al teléfono... 263 00:24:12,532 --> 00:24:16,435 Hablaste de dos roles en uno. dialogo, pero veo que... 264 00:24:16,671 --> 00:24:20,265 No conoce al Gran Inquisidor, ¿De "Los hermanos Karamzovi"? 265 00:24:20,474 --> 00:24:23,069 - No veo las obras de Ronconi. - ¿Quién lo mencionó? 266 00:24:23,277 --> 00:24:26,837 - ¿Has leído alguna vez a Dostoievski? - No todo el trabajo. 267 00:24:27,047 --> 00:24:28,913 Ivan le lee a su hermano Alyosha... 268 00:24:29,117 --> 00:24:33,110 una historia corta que escribió sobre juez de la Santa Inquisición. 269 00:24:33,354 --> 00:24:35,981 "¡El amor no es suficiente! 270 00:24:36,189 --> 00:24:38,054 La razón es necesaria. 271 00:24:38,258 --> 00:24:41,717 El amor te hizo volver después de 1500 años. 272 00:24:41,928 --> 00:24:45,989 La razón me obliga a enviarlo. volver a la muerte. 273 00:24:46,199 --> 00:24:50,796 ¿Lo sabes? Si, ya sabes, porque él lo sabe todo. 274 00:24:51,104 --> 00:24:56,008 Regresó sabiendo que un segundo Le esperaba el sacrificio. 275 00:24:56,210 --> 00:25:02,079 ¿No es eso cierto?" ¡Habla entonces! ¡Hablar! ¡Responder! ¡Hablar! 276 00:25:02,282 --> 00:25:05,116 mira si hablas Puse mi mano en tu cara. 277 00:25:05,319 --> 00:25:06,979 - ¿Quiénes son esos dos? - Son actores. 278 00:25:07,187 --> 00:25:11,147 Tiene un ligero olor a corcho. Es del año 1994, ¿no? 279 00:25:12,392 --> 00:25:14,827 - Sí, desde 1994. - Mala cosecha. 280 00:25:15,029 --> 00:25:17,792 - ¿Quieres que lo cambie? - No. 281 00:25:23,437 --> 00:25:25,997 - Gracias por el consejo. - Entonces, profesor, ¿cómo está? 282 00:25:26,206 --> 00:25:29,540 Una basura. Todavía no salió de las rimas. 283 00:25:29,744 --> 00:25:32,678 "Reflejado en las aguas Surcado por el vapor" 284 00:25:32,879 --> 00:25:35,940 - ¿Qué vapor es ese? - Se supone que rima con amor. 285 00:25:36,149 --> 00:25:37,946 Sin rimas. 286 00:25:38,151 --> 00:25:40,051 "En el suave viento En un sueño de amor" 287 00:25:40,253 --> 00:25:43,916 ¿Viste lo flácido y banal que es? ¡Flácido, flácido! 288 00:25:44,124 --> 00:25:46,558 "Temblando, vemos hacia adelante Un sueño humeante" 289 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 Aquí pues ya hemos llegado. A las obscenidades. 290 00:25:49,529 --> 00:25:54,466 "Bajo el cielo que acoge Nuestros rostros" Yo sugeriría: 291 00:25:54,668 --> 00:25:58,536 "Reflejado en las aguas de un sueño de amor 292 00:25:58,738 --> 00:26:01,969 Temblando, vemos hacia adelante Nuestros rostros" 293 00:26:02,175 --> 00:26:05,736 Todavía está flácido, pero ya está un poco más humano. Aquí. 294 00:26:05,946 --> 00:26:07,470 - Gracias, maestra. - De nada. 295 00:26:07,681 --> 00:26:11,481 - Lo escribí a toda prisa en el metro. - Entonces es mejor caminar. 296 00:26:11,685 --> 00:26:15,246 - Gracias. - ¡Desarrolla el alma! 297 00:26:19,759 --> 00:26:24,355 Es un poeta sin futuro, pero es testarudo, insiste. 298 00:26:25,999 --> 00:26:29,593 La tortilla esta lista de las verduras del maestro? 299 00:26:31,304 --> 00:26:35,673 ¿Está en el menú? ¡Así que hazlo tú mismo! ¡Maldito maestro! ¿Fui claro? 300 00:26:35,876 --> 00:26:39,334 Con poca sal, el maestro tiene presión arterial alta. 301 00:26:39,546 --> 00:26:43,743 No puedo soportarlo más, muchachos. ¡Chicos, Duilio dimite! 302 00:26:43,950 --> 00:26:46,350 ¡Ni más ni menos! Diomedes, ¡renuncio, me voy! 303 00:26:46,553 --> 00:26:50,683 Yo también. mañana miraremos empleo juntos. ¿Qué hiciste? 304 00:26:51,090 --> 00:26:55,425 - ¡El famoso risotto es Duilio! - No, solo lo estaba intentando. 305 00:26:55,629 --> 00:26:59,463 ¿Puedo recomendarlo a alguien? cliente más refinado? 306 00:27:00,634 --> 00:27:04,536 Esto aquí desanima a cualquiera. Los clientes piden "un filete"... 307 00:27:04,738 --> 00:27:09,232 los ayudantes no lo saben no hacer nada, no golpear, picar... 308 00:27:09,442 --> 00:27:14,572 ¡ahuma, haz caldo de carne! No hay forma de preparar nada. 309 00:27:14,914 --> 00:27:18,908 ¿Por qué no hay forma de prepararse? Porque no hay pasión, ¡por eso! 310 00:27:19,319 --> 00:27:22,310 Antes de ser camarero, ¡Tienes que ser un hombre! 311 00:27:22,521 --> 00:27:25,820 De lo contrario te conviertes en medio cocinero, ¡Mitad hombre, mitad ciudadano! 312 00:27:26,092 --> 00:27:28,424 Mi vida es una bifurcación en el camino. 313 00:27:28,628 --> 00:27:31,529 Vivir así es como ver. alguien más vive en mi lugar... 314 00:27:31,731 --> 00:27:34,494 un desconocido. 315 00:27:35,201 --> 00:27:36,930 ¡Aldo! 316 00:27:39,072 --> 00:27:41,597 - ¡Lola! -Aldo. 317 00:27:47,112 --> 00:27:48,978 Noche ocupada. 318 00:27:52,285 --> 00:27:55,447 No tuve el placer. ¿Quién sería? 319 00:27:55,654 --> 00:27:59,283 - Un idiota que iba tras ella. - ¿Dónde me siento? 320 00:27:59,626 --> 00:28:02,322 ¿No dijiste "tenedor"? 321 00:28:02,529 --> 00:28:05,225 Pensé en aclarar con él también. 322 00:28:06,665 --> 00:28:10,625 ¡Saca ese colchón de aquí! ¿No ves que no encajamos? 323 00:28:10,837 --> 00:28:14,933 - ¡Y ese zapato barco! - ¡Vinicio, es mi pie! 324 00:28:15,842 --> 00:28:18,742 Conocí a Lolla hace 3 meses. en Via del Corso... 325 00:28:18,945 --> 00:28:21,572 ...frente a la ciudad de Babilonia. - No me importa. 326 00:28:21,780 --> 00:28:23,873 Es la primera vez que Estoy de acuerdo contigo. 327 00:28:24,083 --> 00:28:27,610 Estaba llorando frente a la ventana. Entró a comprar una camiseta. 328 00:28:27,820 --> 00:28:29,652 Ese amarillo y verde, ¿recuerdas? 329 00:28:29,855 --> 00:28:33,382 Si no fuera por ti pajarito, Habría hecho algo estúpido. 330 00:28:33,592 --> 00:28:36,561 - Me habría comprado otra camiseta. - ¡¿Qué es eso?! 331 00:28:36,762 --> 00:28:38,560 Me ofreció un cigarrillo... 332 00:28:38,764 --> 00:28:42,063 y me llevó a casa en un vehículo militar. 333 00:28:42,267 --> 00:28:45,704 Y cuando regresé al cuartel, Me castigaron por llegar tarde. 334 00:28:45,905 --> 00:28:48,395 Una vez más, ¡me importa un comino! 335 00:28:48,608 --> 00:28:52,202 - En el cuartel escribí una carta... - ¡Muy conmovedor! 336 00:28:52,811 --> 00:28:56,076 Te lo dio tu colega, ¿recuerdas? 337 00:28:56,281 --> 00:28:59,182 Él confesó lo que hubo entre vosotros. 338 00:28:59,585 --> 00:29:03,817 Leemos tu carta juntos y lloré. 339 00:29:05,357 --> 00:29:09,316 Era un hombre muy joven feliz y me consoló. 340 00:29:09,762 --> 00:29:13,630 - Después no lo volví a ver. - Fue trasladado a Bérgamo. 341 00:29:13,832 --> 00:29:16,232 De lo contrario, yo también estaría aquí. 342 00:29:20,339 --> 00:29:22,603 - Hola, tío. - Hola. 343 00:29:23,109 --> 00:29:25,133 ¿Dónde está la tía? 344 00:29:25,377 --> 00:29:27,675 Hola tía. Somos nueve. También viene Cipper. 345 00:29:27,880 --> 00:29:30,906 - ¿Es una caricatura? - Cipper es un tremendo gatito. 346 00:29:31,116 --> 00:29:34,313 - Ni siquiera puedes imaginar lo hermoso que es. - ¿No te gustó Lorenzo? 347 00:29:34,520 --> 00:29:37,216 Tía, Lorenzo lo fue hace un siglo. 348 00:29:38,090 --> 00:29:40,558 - ¿Cuál es Cipper? - Aún no ha llegado. 349 00:29:40,759 --> 00:29:42,818 Cuando llegue, te daré una señal. 350 00:29:43,061 --> 00:29:45,462 Siéntate en el porche estarán más cómodos. 351 00:29:45,664 --> 00:29:47,962 Gracias tía, te amo. 352 00:29:48,534 --> 00:29:51,435 ¡Cómo huele a tabaco! ¿No estás exagerando? 353 00:29:51,637 --> 00:29:53,867 No te preocupes. Un cigarrillo es suficiente para todos. 354 00:29:54,073 --> 00:29:56,836 Ya vienen. ¡Adiós! 355 00:30:20,032 --> 00:30:23,900 Después de este plato, nada será igual que antes. 356 00:30:24,770 --> 00:30:28,706 Había que atrapar a los albaneses. Kurdos, coptos, marroquíes... 357 00:30:28,907 --> 00:30:31,774 y otros oscuros y confinarlos. 358 00:30:31,977 --> 00:30:36,936 Y sé que simpatizo con inmigrantes. Mirella, dímelo. 359 00:30:37,249 --> 00:30:42,118 Nuestros dos empleados filipinos ellos limpian en casa. 360 00:30:42,855 --> 00:30:44,447 Muy bien. 361 00:30:45,724 --> 00:30:52,129 - ¿Qué es eso? Está en África, ¿verdad? - En realidad, es el Coliseo. 362 00:30:52,898 --> 00:30:54,797 ¿Cómo está él? 363 00:30:55,234 --> 00:30:58,464 ¿Cómo quieres que sea? Bien. 364 00:30:58,771 --> 00:31:01,534 Desde que salí del centro recuperación, casi no lo vi. 365 00:31:01,739 --> 00:31:04,469 A ti también te veo poco. 366 00:31:05,277 --> 00:31:07,404 Por supuesto, no puedo obligarte. 367 00:31:07,646 --> 00:31:10,273 Cuando nos obligó hacer algo? 368 00:31:10,916 --> 00:31:14,613 Si vamos a empezar de nuevo con ciertos importa, será mejor que nos vayamos. 369 00:31:14,820 --> 00:31:16,913 - Dejémoslo en paz. - Hola. 370 00:31:17,122 --> 00:31:20,853 ¿Interesado en una pintura? Mira este. Pinté hoy. 371 00:31:21,058 --> 00:31:25,188 No, no lo dejaremos pasar. ¿Por qué esta risita? 372 00:31:25,396 --> 00:31:28,195 Si vivimos como extraños, ¿Es mi culpa? ¿He decidido esto? 373 00:31:28,400 --> 00:31:30,732 Tenga la seguridad, nadie espera esto de ti. 374 00:31:30,935 --> 00:31:32,631 Cuando éramos niños, ¿Quién decidió por nosotros? 375 00:31:32,838 --> 00:31:35,806 Mamá, mientras estaba viva. Entonces, niñera Pina. ¡Tú, nunca! 376 00:31:36,007 --> 00:31:40,034 Siempre me estaba matando para trabajar para ti. 377 00:31:40,311 --> 00:31:41,972 Nunca me perdí nada. 378 00:31:42,180 --> 00:31:46,584 No, al contrario, todo lo que Nosotros lo queríamos, tú nos lo diste. 379 00:31:46,785 --> 00:31:51,517 "Viajar, ir a la India, fumar, ¡Joder, simplemente no me molestes!" 380 00:31:51,722 --> 00:31:54,452 - No entiendo. - ¡Él no entiende! 381 00:31:59,230 --> 00:32:04,430 dije que estaba equivocado tiempo? ¿Dijiste "no"? ¿Me abofeteaste? 382 00:32:04,869 --> 00:32:07,531 ¿Y si le doy uno ahora, aquí? 383 00:32:07,738 --> 00:32:10,536 Te daré otro aquí. 384 00:32:10,741 --> 00:32:14,939 - Pide la cuenta, es mejor. - ¿Terminaste? 385 00:32:15,146 --> 00:32:17,171 - Para mí, una fritura. - ¿Es italiano? 386 00:32:17,381 --> 00:32:19,815 Sí. ¿Y tú? 387 00:32:20,017 --> 00:32:25,284 - ¿Perca al vapor, tal vez? - Me leíste la mente, gracias. 388 00:32:28,559 --> 00:32:32,017 ellos también saben los tormentos del amor! 389 00:32:32,463 --> 00:32:34,829 pero el es mayor que tu... 390 00:32:35,466 --> 00:32:38,594 y no es tan bonito. 391 00:32:42,874 --> 00:32:45,172 Ayer le conté todo a Luca. 392 00:32:46,544 --> 00:32:51,607 ¿Como? Entonces hice mal para hablar de nosotros dos? 393 00:32:52,483 --> 00:32:56,715 No, lo hiciste muy bien. Muy bien. 394 00:32:56,920 --> 00:33:01,358 Sabía que él lo aprobaría. Te conozco bien, amor. 395 00:33:05,696 --> 00:33:09,393 - ¿Qué le dijiste exactamente? - La verdad. 396 00:33:09,600 --> 00:33:14,230 Dije eso entre yo y terminó. dije que... 397 00:33:14,438 --> 00:33:18,670 dentro de un año, yo y mi maestro nos amamos... 398 00:33:18,876 --> 00:33:24,245 y que lo nuestro no es un cualquier historia de amor... 399 00:33:24,515 --> 00:33:27,507 pero una historia ideal y eterno... 400 00:33:27,717 --> 00:33:31,381 ¿Cómo lo definiste en ese tarde, en su oficina. 401 00:33:36,027 --> 00:33:40,895 Era el título de su tesis. sobre Giambattista Vico. 402 00:33:45,568 --> 00:33:48,298 - ¿Maestro? - Sí. 403 00:33:48,872 --> 00:33:52,639 Hablé con Lucas. ¿Has hablado con tu esposa? 404 00:33:54,946 --> 00:33:57,743 - ¿Acerca de? - ¿Nos dijiste qué piensas hacer? 405 00:33:58,148 --> 00:34:03,211 - Es decir...? No, todavía no. - ¿Que quieres separarte de ella? 406 00:34:03,420 --> 00:34:07,551 Ya sabes, en unos días. Es su cumpleaños. 407 00:34:08,159 --> 00:34:12,596 - ¿No dijiste nada? ¿Está seguro? - No. Sinceramente, no. 408 00:34:13,296 --> 00:34:16,664 Excelente. No necesitas decir nada. 409 00:34:17,468 --> 00:34:20,664 - ¿No lo necesito? - No, es mejor no hacerlo. 410 00:34:20,870 --> 00:34:24,830 - Soy yo quien tiene que contarlo. - No, no sería apropiado. 411 00:34:25,041 --> 00:34:29,638 Escribí una carta ayer, después de haber Rompió con el pobre Luca. 412 00:34:30,347 --> 00:34:32,543 Está aquí. Aún no lo he enviado. 413 00:34:33,684 --> 00:34:35,811 Te lo leeré. 414 00:34:43,794 --> 00:34:46,023 ¿Leeré? 415 00:34:46,229 --> 00:34:50,256 Sí, lo leeré. Muy bien, aquí va. 416 00:34:51,201 --> 00:34:56,468 "Señora, la conozco a través de hombre con el que vivió durante 40 años. 417 00:34:56,673 --> 00:34:59,540 Ahora pregunto: No creo que sea legítimo... 418 00:34:59,743 --> 00:35:02,770 Considere estos 40 años. ¿exceso de suerte? 419 00:35:02,980 --> 00:35:05,607 No fue, tal vez, un abuso. feliz de tu parte... 420 00:35:05,815 --> 00:35:09,946 lo cual sería justo, moral y ¿Fin democrático? 421 00:35:10,153 --> 00:35:12,212 Él es sólo un marido para ti. 422 00:35:12,422 --> 00:35:15,756 Para mí, no es sólo mío profesor de filosofia. 423 00:35:15,960 --> 00:35:19,895 Giulio, para mí, es el indicado. quien primero me desmanteló... 424 00:35:20,096 --> 00:35:23,532 y luego me reconstruyó con una materia prima muy pura: 425 00:35:23,733 --> 00:35:26,133 Idealismo ético. 426 00:35:26,369 --> 00:35:29,827 Amo a tu marido, y lo dejé todo por él. 427 00:35:30,040 --> 00:35:34,136 Todo el mundo tiene derecho a la felicidad, La Constitución de Estados Unidos ya lo dice." 428 00:35:35,045 --> 00:35:37,844 Mi abuela dice que los celos Es un sentimiento estúpido. 429 00:35:38,048 --> 00:35:43,247 He oído eso. pero prefiero Me valoro, no me caliento. 430 00:35:43,453 --> 00:35:46,013 Que dolor. 431 00:35:49,225 --> 00:35:52,251 ¿Quién te cortó el pelo? ¿Tu perro? 432 00:35:52,462 --> 00:35:54,589 ¿Y tú? parece que se somete a quimioterapia. 433 00:35:54,798 --> 00:35:57,961 tengo un tio que lo hace dos veces por mes, y no ha perdido ni un solo hilo. 434 00:35:58,168 --> 00:36:02,764 El novio de mi madre tiene El neumático sabe qué en el pulmón. 435 00:36:02,972 --> 00:36:05,406 ¿Por qué, él es el hombrecito? ¿De Michelin? 436 00:36:05,608 --> 00:36:08,668 El sábado pasado, mi padre también. dejó esposa y cuatro hijos... 437 00:36:08,878 --> 00:36:12,279 ...entre los cuales yo. - Quién lo hubiera pensado. Es un comedor tranquilo. 438 00:36:12,482 --> 00:36:15,451 Y el otro, ¿cómo es? Una mujer, ¿verdad? 439 00:36:15,652 --> 00:36:19,611 Imagínese, es una colisión. Mi madre está mucho mejor. 440 00:36:19,823 --> 00:36:23,520 - Como tú, entonces. - ¡Cuidado, el piercing es nuevo! 441 00:36:34,838 --> 00:36:38,898 - Flora, ¿estás fumando? - No, no es nada. 442 00:36:39,609 --> 00:36:41,803 Lo borraré. 443 00:36:45,181 --> 00:36:49,083 no tendré miedo Si no soy tan hermosa como dices 444 00:36:49,285 --> 00:36:51,515 - ¿Vas a preguntar? - Quiero pappardelle. 445 00:36:51,721 --> 00:36:53,620 Primeras damas, lo siento. 446 00:36:53,822 --> 00:36:57,623 Gracias. una sopa de verduras. Sin apio. 447 00:36:57,827 --> 00:37:00,660 Habrá apio. En Roma, Usan apio en todo. 448 00:37:00,864 --> 00:37:05,061 - ¿Qué sugieres entonces? - Ve a la Toscana. Allí no lo usan. 449 00:37:05,268 --> 00:37:06,633 No quiero el primer plato. 450 00:37:06,836 --> 00:37:10,328 voy a pedir una fritura Tómelo especialmente para la señorita. 451 00:37:10,540 --> 00:37:13,509 Flores, especialmente flores. Y una mariposa. 452 00:37:13,709 --> 00:37:16,109 - Acepto los alevines. - Bien. 453 00:37:18,515 --> 00:37:22,781 Éste es un poco idiota. ¿Me equivoco? 454 00:37:22,986 --> 00:37:24,816 ¡Qué estúpido! 455 00:37:25,587 --> 00:37:29,785 ¿Alguna vez has cocinado para cinco mil personas, cinco mil... 456 00:37:29,992 --> 00:37:35,430 en el Festival "L'Unité"? ¿Hicieron esto? ¡No hicieron nada! 457 00:37:35,697 --> 00:37:38,598 ¡No tienen memoria histórica! 458 00:37:38,934 --> 00:37:43,531 De 1953, 1978, 1984 y 1989... 459 00:37:43,739 --> 00:37:46,800 solo recuerdan quien gano la Fiesta de San Remo. 460 00:37:47,010 --> 00:37:49,877 - ¡Anna Oxa y Fausto Leali! - ¿Viste que lo sabías? 461 00:37:50,079 --> 00:37:53,173 - ¡Lo sé, sí! - Entonces lo siento por ti. 462 00:37:53,916 --> 00:37:56,749 El pescado no está contigo. nunca Sabía limpiar. Lo desperdicié todo. 463 00:37:56,952 --> 00:38:00,753 Flora, me olvidé de las patatas. por Arturo. Gracias. 464 00:38:05,894 --> 00:38:10,423 - Creo que necesitas actuar. - ¿Soy tan malo? ¿Derribado? 465 00:38:10,633 --> 00:38:15,569 No, estás bien. Es ese camarero de la Toscana. 466 00:38:15,771 --> 00:38:20,435 - Uliano. ¿Por qué? ¿Qué hizo? - Hace lo que quiere. 467 00:38:20,642 --> 00:38:23,407 No escuches. El cocinero terminará dimitiendo, estaba muy nervioso. 468 00:38:23,613 --> 00:38:26,046 - Imaginar. - ¿Vio? Nunca estás en tu lugar. 469 00:38:26,248 --> 00:38:30,014 - ¿Falta algo además del dinero? - La gente lo encuentra amigable. 470 00:38:30,219 --> 00:38:34,087 Flora también, y él aprovecha. Bueno, te lo advertí. Haz lo que quieras. 471 00:38:34,289 --> 00:38:38,089 ¿Qué tengo que hacer? voy a despedirlo ¿Por qué trabajas con alegría? 472 00:38:38,293 --> 00:38:40,761 Di algo, habla con él. 473 00:38:40,963 --> 00:38:44,194 - Habla tú mismo. - ¿I? Eres el jefe. 474 00:38:44,399 --> 00:38:46,867 - Es el marido. - Soy un cero de izquierda. 475 00:38:54,076 --> 00:38:58,342 "Buenas oportunidades por delante. Por la noche, un encuentro decisivo." 476 00:38:58,547 --> 00:39:02,074 Nuevos Idiomas, un programa de un día tiempo, presentado y aprobado... 477 00:39:02,384 --> 00:39:05,911 Quizás sea sólo un retraso. Pero si es embarazo... 478 00:39:06,255 --> 00:39:10,123 quiero saber lo que quieres, Quiero saber lo que piensas. 479 00:39:10,692 --> 00:39:13,661 Quizás ya sé lo que quiero. 480 00:39:13,862 --> 00:39:16,353 Si piensas como yo, está bien. 481 00:39:16,565 --> 00:39:20,194 - Si piensas diferente, decidí... - Lo siento, Olga, es solo agua. 482 00:39:20,402 --> 00:39:22,267 Todo está bien. No te preocupes. 483 00:39:25,374 --> 00:39:29,275 "Idealismo, progreso humano, valores espirituales, bondad... 484 00:39:29,477 --> 00:39:33,380 Estos son los fundamentos de Giulio en su conducta como académico... 485 00:39:33,582 --> 00:39:38,542 como maestro, como hombre. ¿Alguna vez has tenido su dosis de felicidad, señora. 486 00:39:38,754 --> 00:39:43,487 Es mi turno. No sólo por la derecha ¿Qué le pasa a una joven como yo...? 487 00:39:43,692 --> 00:39:46,717 para recibir los regalos de la vida que los demás ya han recibido... 488 00:39:46,927 --> 00:39:51,297 pero para que la distribución de la felicidad y el dolor son justos." 489 00:39:51,500 --> 00:39:53,661 ¿Sigues aquí? 490 00:40:02,511 --> 00:40:06,844 Ya nos conocemos. El vidente y mesmerista. 491 00:40:11,919 --> 00:40:13,887 ¡Magos! 492 00:40:14,156 --> 00:40:18,593 - ¡Fuera! Te lo advertí, está lleno de gente. - ¡Un poco de tolerancia! 493 00:40:19,093 --> 00:40:20,253 ¡Es mi trabajo! 494 00:40:20,461 --> 00:40:23,157 - Tienes el tuyo. Eso es mío. - ¡Mi trabajo es ahuyentarte! 495 00:40:23,364 --> 00:40:26,163 Al menos déjame ¡Recoge las cartas! 496 00:40:26,368 --> 00:40:29,165 - ¡Uliano! - Disculpe. 497 00:40:33,675 --> 00:40:36,235 - ¿Maestro? - Siéntete libre de hacerlo. 498 00:40:36,812 --> 00:40:39,075 Gracias. 499 00:40:40,482 --> 00:40:43,610 Está a tu completa disposición. 500 00:40:50,224 --> 00:40:53,625 “Maestro Adán. Mago talo-francés en Roma. 501 00:40:53,829 --> 00:40:57,321 Vidente, mesmerista, psicofluidista, grafólogo. 502 00:40:57,532 --> 00:41:01,126 ¿Al revés de la fortuna? ¿Negocio? ¿Salud? ¿Amar? 503 00:41:01,335 --> 00:41:03,361 - Sólo pagas si tienes éxito." - ¡Ahí está! 504 00:41:03,572 --> 00:41:07,633 ¿Puedo pedirte que escribas? en el reverso de esta tarjeta... 505 00:41:07,843 --> 00:41:09,673 una frase, una palabra? 506 00:41:09,877 --> 00:41:12,870 Cualquier cosa. el primero lo que se le ocurra. 507 00:41:17,785 --> 00:41:20,083 "¡Ayuda!" 508 00:41:20,287 --> 00:41:23,154 Verticalización de consonantes, inclinación de la "t"... 509 00:41:23,357 --> 00:41:26,918 pequeño signo de exclamación e incierto. Por lo tanto... 510 00:41:27,128 --> 00:41:31,360 personalidad insegura y deseo ser ayudado por terceros. 511 00:41:31,565 --> 00:41:33,430 Diagnóstico agudo. 512 00:41:33,634 --> 00:41:37,092 ¿Puedo ofrecer algo? No te quedes con ceremonias. 513 00:41:37,304 --> 00:41:41,502 - 21:48... Muy bien, vamos. - Mesero. 514 00:41:41,710 --> 00:41:46,772 - Algo para "grignoter". - Para masticar. 515 00:41:47,014 --> 00:41:50,279 - ¿Y luego? - ¿Qué tienes de bueno? 516 00:41:50,484 --> 00:41:54,079 - El menú está ahí. - Pedí sopa de arroz. Es bueno. 517 00:41:54,288 --> 00:41:59,055 Está bien, pero no para mis pobres. estómago. querré... 518 00:41:59,260 --> 00:42:02,627 ...linguini con camarones. Después... - Entonces preguntas. 519 00:42:02,830 --> 00:42:05,663 - No, lo pregunto ahora. - Entonces date prisa. 520 00:42:05,866 --> 00:42:08,767 Entonces no lo haremos Quiero ser interrumpido. 521 00:42:09,270 --> 00:42:14,537 Merluza frita y vino. Rojo. El pescado frito requiere vino tinto. 522 00:42:14,742 --> 00:42:17,336 Bueno, no es el comienzo. científico, pero... 523 00:42:17,545 --> 00:42:21,879 - Tenías razón al preguntar ahora. - Vamos, apenas hemos empezado a comer. 524 00:42:22,082 --> 00:42:25,483 ¿Demasiado movimiento? La prioridad es la trabajo, entonces. Pero es una pena. 525 00:42:25,686 --> 00:42:29,486 No sabes lo que te estás perdiendo. El escote de mi esposa. 526 00:42:29,690 --> 00:42:34,855 - Modestamente. - ¿Quieres pollo? ¿O un bistec? 527 00:42:35,062 --> 00:42:37,792 ¿Es correcto, bisteco o bisteca? 528 00:42:38,399 --> 00:42:42,199 Mamá este año voy permanecer en el internado. 529 00:42:42,403 --> 00:42:46,669 ¿Como esto? antes Iba a hacer primer grado. 530 00:42:46,874 --> 00:42:51,243 Entonces quise ir a la escuela secundaria. ¿Ahora quieres pasar el verano allí? 531 00:42:51,445 --> 00:42:55,108 No, mami. Me quedaré allí para siempre. 532 00:42:58,818 --> 00:43:00,979 ¡Señora! 533 00:43:01,187 --> 00:43:05,921 Perdón por el descaro, pero ¿dónde? ¿Compraste estos hermosos zapatos? 534 00:43:06,126 --> 00:43:09,117 - Lo siento mucho. - ¿Por qué? Escribo la dirección. 535 00:43:09,329 --> 00:43:12,787 Estaré en la tienda mañana temprano. Muchas gracias. 536 00:43:12,999 --> 00:43:14,694 Imaginar. 537 00:43:15,702 --> 00:43:21,106 - ¿Qué decías, amor? - Voy a quedarme ahí 3 años como novicio. 538 00:43:21,375 --> 00:43:25,970 No, ya tengo dos pares. con zapatos rojos. 539 00:43:28,215 --> 00:43:30,513 ¿Cómo qué? 540 00:43:32,486 --> 00:43:34,954 ¿Escuché mal? 541 00:43:38,591 --> 00:43:41,561 No es verdad, ¿verdad? 542 00:43:42,296 --> 00:43:45,424 Es como cuando eras niño. 543 00:43:45,633 --> 00:43:48,761 Se escondió para asustarme. 544 00:43:50,403 --> 00:43:54,170 - Pero al menos dime por qué. - Mami, no hay motivo. 545 00:43:54,375 --> 00:43:57,207 ¡Sí, hay varios! 546 00:43:57,411 --> 00:44:02,143 ¿Por qué quieres enclaustrarte? ¿Por qué encerrarse detrás de muros? 547 00:44:02,348 --> 00:44:07,809 ¿Por qué quieres convertirte...? ¿Ves? Ni siquiera puedo decirlo. 548 00:44:08,955 --> 00:44:11,947 Después de todo, nadie puede... 549 00:44:12,892 --> 00:44:16,919 decir de repente: "Mami, voy a ser monja". 550 00:44:17,130 --> 00:44:21,533 Dije novato. Antes, tengo de ser novato durante 3 años. 551 00:44:22,302 --> 00:44:24,567 Nª Sª. 552 00:44:25,772 --> 00:44:30,436 No lo sabemos, tal vez sea solo un retraso de unos días. 553 00:44:30,643 --> 00:44:35,580 Pero incluso si es embarazo y que no nos casemos, no lo sé... 554 00:44:35,782 --> 00:44:38,478 Para vivir juntos, Necesitamos conservar la casa. 555 00:44:38,685 --> 00:44:42,213 Con tu trabajo y el mío, Ya hemos visto que tenemos condiciones. 556 00:44:42,422 --> 00:44:44,447 Pero lo más importante, Gigio... 557 00:44:44,657 --> 00:44:47,353 Eso es lo que quiero esta noche saber lo que piensas. 558 00:44:47,560 --> 00:44:51,792 Es una decisión importante y tenemos para tomarlo juntos. ¿Qué dices? 559 00:44:51,998 --> 00:44:55,229 Voy al baño. Ya vuelvo. 560 00:44:57,203 --> 00:44:59,364 Al baño. 561 00:45:09,048 --> 00:45:11,642 Estabas mirando, ¿no? ¿Qué estabas mirando? 562 00:45:11,852 --> 00:45:15,252 Le gusta mirar a las damas en restaurante, ¿verdad? ¡Muy bien! 563 00:45:15,455 --> 00:45:17,980 - No, señora, yo no... - Y luego me siguió. 564 00:45:18,191 --> 00:45:20,853 Ni siquiera pensé en la mujer que Está en la mesa contigo, ¿no? 565 00:45:21,060 --> 00:45:24,393 - Acabo de llegar al baño. - ¡A las mujeres! ¿Qué querías? 566 00:45:24,597 --> 00:45:30,262 ¿Querías esto? ¿O eso? ¿O tal vez esto? 567 00:45:31,004 --> 00:45:33,996 es porque tienes esto cosita entre tus piernas? 568 00:45:34,207 --> 00:45:37,142 Por eso se sienten tan superior? 569 00:45:37,343 --> 00:45:40,278 Di que es mío. Di que es mío. ¡Dice! 570 00:45:40,480 --> 00:45:41,913 ¡Es tuyo! 571 00:45:42,215 --> 00:45:45,673 ¡Guárdalo! No me sirve de nada. 572 00:45:50,356 --> 00:45:56,693 "Su amor corrompe a su rebaño. Mi poder lo salva." 573 00:45:57,763 --> 00:46:01,996 ¿Te das cuenta de lo actual que es? ¿El mensaje del inquisidor? 574 00:46:02,201 --> 00:46:04,930 Vamos a revolver el avispero, Menghi. 575 00:46:05,137 --> 00:46:07,833 Es una dura acusación y despiadado con Cristo! 576 00:46:08,040 --> 00:46:10,339 Tómelo, 80 de los grandes por noche. No puedo pagar más. 577 00:46:10,542 --> 00:46:13,239 Hablaste de dos partes. 578 00:46:13,445 --> 00:46:16,609 Maldita sea, lo harás ¡Interpreta a Jesucristo! 579 00:46:16,816 --> 00:46:20,273 Hablo por Él también, por Jesús. Ve a hacer un poco de cartón. 580 00:46:20,486 --> 00:46:24,217 Tiene la elocuencia del silencio. Responda permaneciendo en silencio. 581 00:46:24,424 --> 00:46:27,120 ¿Qué más debería decir además de ¿Qué dijiste hace dos mil años? 582 00:46:29,228 --> 00:46:32,628 Fui a llorar al baño por lo que dije? 583 00:46:34,199 --> 00:46:38,193 Eres demasiado sensible. Eso es suficiente para mí. 584 00:46:38,670 --> 00:46:41,868 - Puede irse. - ¿Nos vamos? Ya pagué. 585 00:46:44,177 --> 00:46:48,477 Vámonos a casa. mis padres no son. Es todo nuestro esta noche. 586 00:46:48,681 --> 00:46:51,548 ¿Estás feliz, amor? 587 00:46:53,286 --> 00:46:57,552 llama, dame notas en el supermercado... 588 00:46:57,757 --> 00:47:02,853 cuando voy al parque, Es muy vergonzoso, imagínate. 589 00:47:03,061 --> 00:47:05,222 Y soy amigo de su madre. 590 00:47:05,430 --> 00:47:09,731 Cómo decir que su hijo tiene 15 años. años se enamoró de una anciana? 591 00:47:09,936 --> 00:47:14,895 Y lo vuelve a condenar. No es crucifixión, es ardor. 592 00:47:15,107 --> 00:47:18,804 "Mañana, ese mismo multitud que amas... 593 00:47:19,010 --> 00:47:21,411 avivará tu fuego", dice. 594 00:47:21,613 --> 00:47:25,379 - Y se queda callado. - ¡Sí! ¡Es una gran hazaña teatral! 595 00:47:25,584 --> 00:47:27,951 No me parece tan grande. 596 00:47:28,154 --> 00:47:32,920 Poniendo en escena a un Cristo que ¿No sabes cómo decir dos palabras? 597 00:47:34,226 --> 00:47:39,061 ¿Escuchaste eso? mi bolso golpeo en el suelo. Entonces piensas... 598 00:47:39,564 --> 00:47:43,933 - ¿Problemas en el trabajo? - No, eso no. De lo contrario. 599 00:47:44,136 --> 00:47:48,402 Tengo un trabajo como contador en Administración General de Almacén. 600 00:47:48,607 --> 00:47:52,065 No valgo tanto en el mercado: Un millón 700 por mes. 601 00:47:52,677 --> 00:47:54,838 No hay duda. 602 00:47:55,147 --> 00:48:00,676 Sin duda, para las personas con personalidad limitada en un 50%... 603 00:48:00,886 --> 00:48:03,252 Nunca faltan puestos de trabajo. ¿Sabes por qué? 604 00:48:03,455 --> 00:48:05,719 Porque hoy esos quien quiere enviar... 605 00:48:05,924 --> 00:48:10,554 son mucho más numerosos que aquellos dispuestos a obedecer. 606 00:48:10,962 --> 00:48:13,693 ¡Extraordinario! ¡Aquí está la explicación! 607 00:48:13,899 --> 00:48:17,630 - Narciso no quiere estar abajo. - ¡Lapidario! 608 00:48:19,871 --> 00:48:25,741 Qué Narciso, qué nada. No me agrado a mí mismo. 609 00:48:28,046 --> 00:48:30,537 Te confesaré algo más. 610 00:48:30,982 --> 00:48:33,610 ¿Ves ese pelo? 611 00:48:33,919 --> 00:48:35,853 - ¿Es una posición? - ¿Cómo? 612 00:48:36,054 --> 00:48:38,318 ¿Es una peluca? 613 00:48:39,958 --> 00:48:43,154 - ¿Puedes entender? - No. Es sólo que soy psíquico. 614 00:48:44,729 --> 00:48:48,495 - ¿Pero crees que los demás se dan cuenta? - Está seguro. 615 00:48:48,700 --> 00:48:51,225 Está en tu naturaleza pasar desapercibido. 616 00:48:54,706 --> 00:48:56,833 Tómalo. 617 00:48:57,142 --> 00:49:00,077 Ahora habla, yo sólo escucharé. 618 00:49:00,412 --> 00:49:03,973 - ¿Cuánto dura? - No lo cronometré. 60, 70 minutos. 619 00:49:04,182 --> 00:49:06,707 Hoy en día la tendencia es Piezas breves, si no me equivoco. 620 00:49:06,918 --> 00:49:11,287 ¡Estás equivocado! y me quedo 70 minutos sentado... 621 00:49:11,489 --> 00:49:14,287 peluca, barba postiza y las manos en las rodillas? 622 00:49:14,492 --> 00:49:17,086 Y gana 90 de los grandes por noche. Terni, Sulmona y Ascoli. 623 00:49:17,295 --> 00:49:19,956 Y tal vez Véneto, Estoy tratando con Rovigo. 624 00:49:20,164 --> 00:49:23,463 En julio, Ostia Antica. Tal vez. 625 00:49:23,935 --> 00:49:26,368 Bueno, eso es... 626 00:49:27,405 --> 00:49:29,668 ¡Tengo un nombre! 627 00:49:30,975 --> 00:49:32,910 ¿Qué hace mi audiencia? vas a decir de mi? 628 00:49:33,110 --> 00:49:36,672 ¡Menghi! Cuanto más silencioso, ¡Cuanto más agradecida estará tu audiencia! 629 00:49:36,948 --> 00:49:40,440 - Tu audiencia. - No es lo que piensas. 630 00:49:41,118 --> 00:49:46,580 Allí estudias, trabajas, visitas. los necesitados, ayuden a los demás. 631 00:49:46,791 --> 00:49:50,021 - Amén. - En el convento, como dices... 632 00:49:50,829 --> 00:49:53,524 Hay gente valiosa... 633 00:49:53,932 --> 00:49:57,868 madres y hermanas que estimo y amo. 634 00:49:58,302 --> 00:50:02,432 Tu madre, a quien no aprecias y no ama, agradece. 635 00:50:02,641 --> 00:50:07,704 Mami, eso no es todo. No todos queremos las mismas cosas. 636 00:50:08,914 --> 00:50:11,473 ganar dinero, siempre te vas de vacaciones... 637 00:50:11,682 --> 00:50:14,345 ser parte de un compartir en Sestri�re. 638 00:50:15,386 --> 00:50:17,821 No todo el mundo se avergüenza cuantos años tienen... 639 00:50:18,023 --> 00:50:21,481 estira tu cara o levantar las tetas. 640 00:50:21,825 --> 00:50:24,851 ¿Qué dijiste? Escuché. 641 00:50:25,062 --> 00:50:26,791 ¿I? 642 00:50:26,997 --> 00:50:29,262 ¿Me habría levantado las tetas? 643 00:50:29,700 --> 00:50:34,034 - Sí, mamá. - No. Ahora me escuchará. 644 00:50:34,239 --> 00:50:38,470 Es él. es cosa suya, Es su culpa. 645 00:50:44,782 --> 00:50:47,979 ¿Juliano? Soy yo, Isabel. 646 00:50:48,185 --> 00:50:50,847 Estoy aquí con el mentiroso. de tu hija. 647 00:50:51,055 --> 00:50:55,390 ¿Sabes lo que ella me dijo? ¿Quién quiere girar...? 648 00:50:55,593 --> 00:50:59,392 ¿Lo sabías? ¿Y no me dijiste nada? 649 00:50:59,730 --> 00:51:04,100 Fuiste tú quien me la quitó. ¡Desde el día que nos separamos! 650 00:51:04,302 --> 00:51:08,067 Lo pasaré. intenta hacer algo, ¿oyes? 651 00:51:08,272 --> 00:51:11,833 Detenla, ¿entiendes? ¡Es su padre! 652 00:51:12,476 --> 00:51:14,968 Toma, es tu padre. 653 00:51:18,249 --> 00:51:20,546 ¿Sí? 654 00:51:23,488 --> 00:51:26,149 No, no necesito nada. 655 00:51:27,359 --> 00:51:30,020 Gracias papi. 656 00:51:30,462 --> 00:51:34,898 ¿"Gracias, papá"? ¿Qué dijo? ¿Nada? 657 00:51:35,399 --> 00:51:38,857 Lo conozco bien. Es tan egoísta. 658 00:51:39,069 --> 00:51:44,029 Si eres monja o bailarina discoteca, a él le pasa lo mismo. 659 00:52:07,864 --> 00:52:13,064 Hola papá. Hola alejandra. Lo tengo una alcachofa es un judío del suelo. 660 00:52:13,269 --> 00:52:15,135 - Trae otro, por favor. - Siéntate. 661 00:52:15,339 --> 00:52:17,807 ¿O fue romano? ¿Cuál está frito? 662 00:52:18,008 --> 00:52:21,671 - Ella es judía, creo. - Sí, la mujer romana se desmorona. 663 00:52:21,879 --> 00:52:26,111 Ese no. Lo recogí del suelo y Ambos hombres estaban felices. 664 00:52:31,755 --> 00:52:35,816 - ¿Por qué me miras así? - Quien está vivo siempre aparece. 665 00:52:36,026 --> 00:52:37,994 - ¿Cómo estás? - Bueno, muy bien. 666 00:52:38,195 --> 00:52:42,722 Tú también. Si yo fuera mujer, Me enamoraría. Es mi padre. 667 00:52:43,801 --> 00:52:48,636 ¿Viste lo hermosa que es Alessandra? ¿también? Es genial. Es mi hermana. 668 00:52:49,206 --> 00:52:52,664 De nosotros tres, Siempre fui el más feo. 669 00:52:53,176 --> 00:52:57,307 - Estoy desmotivado. - ¿Por qué desmotivado? 670 00:52:57,514 --> 00:53:00,677 ¿Por qué? porque dos dos más no son tres. 671 00:53:00,884 --> 00:53:05,616 Dom Pierino siempre decía: "¿Quién Está desmotivado, es una mierda". 672 00:53:05,822 --> 00:53:09,883 Bueno, tal vez no diría "mierda". Fui a visitarlo. ¿Te lo dijo Alessandra? 673 00:53:10,093 --> 00:53:13,585 Sólo iba a pasar el día allí. pero, en ese "quédate, quédate"... 674 00:53:13,797 --> 00:53:16,264 Terminé quedándome 15 días. ¿Te lo dijo Alessandra? 675 00:53:16,466 --> 00:53:18,492 Son todos geniales incluido Dom Pierino. 676 00:53:18,702 --> 00:53:24,230 Bueno, tiene un problema en la pierna. Usa bastón, es un poco torpe. 677 00:53:24,440 --> 00:53:27,534 - ¿Y tu trabajo? ¿Pediste permiso? - ¿Qué trabajo? 678 00:53:27,744 --> 00:53:30,439 dije que tu también trabajas en la oficina de De Simone. 679 00:53:30,646 --> 00:53:35,379 Yo te ayudaré, no es así. Sería mejor para alguien joven. 680 00:53:35,585 --> 00:53:39,715 Porque, aparte del maná, Nadie es tan amigable allí. 681 00:53:40,123 --> 00:53:43,059 Pierde fuerza por la señorita. Me tomé la libertad de limpiarlo. 682 00:53:43,260 --> 00:53:46,660 Alcachofa, calabacín y sesos fritos para ti. 683 00:53:46,863 --> 00:53:50,492 - ¿Y tú, qué quieres? - Come esto. Ya comí fettuccine. 684 00:53:50,700 --> 00:53:54,158 - No, gracias. - Tenía hepatitis. ¿Se olvidó? 685 00:53:54,370 --> 00:53:58,170 ¡Tuve hepatitis! A, B y C. 686 00:53:58,375 --> 00:54:02,242 - Un calabacín frito y me caigo duro. - Lo olvidé, ¿vale? 687 00:54:02,479 --> 00:54:06,676 Él está esperando, y tal vez no. interesarle en nuestros asuntos. 688 00:54:06,883 --> 00:54:13,083 No te preocupes. Muchos clientes Siguen hablando, no preguntan. 689 00:54:13,289 --> 00:54:16,383 En el fondo, es nuestro único momento de descanso. 690 00:54:16,659 --> 00:54:19,594 Para mí, espaguetis sin salsa. Sólo lo voy a condimentar con aceite de oliva. 691 00:54:19,795 --> 00:54:22,093 Perfecto. 692 00:54:23,232 --> 00:54:27,396 Y comes estos alimentos fritos. ¡Son veneno para el hígado! 693 00:54:27,603 --> 00:54:31,767 En el centro de recuperación comimos Alimento natural, elaborado por nosotros. 694 00:54:33,643 --> 00:54:37,272 Lo siento, tuve un pequeño problema. en la próstata. 695 00:54:37,480 --> 00:54:40,415 los años pasan para todos. Ya vuelvo. 696 00:54:50,293 --> 00:54:53,660 - Te están esperando. - Gracias. 697 00:54:56,032 --> 00:55:01,095 Vicente Petrosillo. Jefe de policía del Departamento de Aduanas. 698 00:55:06,242 --> 00:55:08,938 Vino por su cuenta ¿O alguien lo envió? 699 00:55:09,145 --> 00:55:11,136 Te pedí que vinieras. 700 00:55:13,015 --> 00:55:14,209 ¿Puedo? 701 00:55:14,450 --> 00:55:17,783 Nuestros invitados son tarde. Puedes tomarlo. 702 00:55:20,656 --> 00:55:22,715 Por favor. 703 00:55:23,226 --> 00:55:25,820 No entendí, lo siento. 704 00:55:27,029 --> 00:55:29,656 necesito aclarar ¿También con Petrosino? 705 00:55:29,864 --> 00:55:33,129 - Creo que sí. - Ílo. Petrosillo. 706 00:55:33,335 --> 00:55:37,932 - Es una confesión clara, Lolla. - ¿Confesión? ¿De qué? 707 00:55:38,140 --> 00:55:41,337 - Que hasta jode con la policía. - La verdad siempre sale a la luz. 708 00:55:41,544 --> 00:55:43,705 - Como el aceite de oliva. - Si eres virgen. 709 00:55:43,913 --> 00:55:47,405 - Vinicio, no seas maleducado. - ¿Con qué personas te involucraste? 710 00:55:47,617 --> 00:55:50,551 En el fondo, no lo hacen. Son malos, Vincenzo. 711 00:55:50,752 --> 00:55:52,983 ¡Llama al chico por su nombre! 712 00:55:53,189 --> 00:55:56,589 Conocí al delegado Petrosillo Cuando fui a la comisaría... 713 00:55:56,926 --> 00:55:59,120 denunciar a mi marido por agresión. 714 00:55:59,327 --> 00:56:01,193 Y como su marido puso su mano sobre ella... 715 00:56:01,396 --> 00:56:05,924 El mariscal pensó entonces que él también podría. ¡Y en un lugar inadecuado! 716 00:56:06,135 --> 00:56:07,829 Soy delegado. 717 00:56:08,036 --> 00:56:11,096 Además, sus acusaciones vulgares son sólo mentiras. 718 00:56:11,306 --> 00:56:14,868 Admito, sin embargo, que Me sentí atraído por ti... 719 00:56:15,077 --> 00:56:17,238 aunque ella era muy hinchado. 720 00:56:17,479 --> 00:56:19,948 Me conquistó con tu amabilidad y tu humor. 721 00:56:20,982 --> 00:56:22,814 ¡Imagínense las risas! 722 00:56:23,019 --> 00:56:26,147 Miren dentro de ustedes mismos. Verás la causa de mi soledad. 723 00:56:26,355 --> 00:56:29,847 - ¡Maldición! ¿Soledad? - Se siente mal acompañada. 724 00:56:30,058 --> 00:56:33,460 Lamentablemente algunos no lo saben. afrontar la soledad solo. 725 00:56:33,663 --> 00:56:36,564 No dijiste que se quedó Tantos días en Amelia. 726 00:56:36,898 --> 00:56:41,767 Estaba tan feliz cuando me llamaste. Fue muy bien recibido. 727 00:56:41,970 --> 00:56:44,701 Por supuesto, allí te sientes protegido. 728 00:56:44,907 --> 00:56:47,432 Ese cura lava cerebral todo el día. 729 00:56:47,643 --> 00:56:51,237 ¿Y aquí afuera? fue mejor cuando vivía como un mono? 730 00:56:51,446 --> 00:56:54,847 - Al menos fue él quien decidió. - ¿Qué decidió? 731 00:56:55,050 --> 00:56:57,713 ¿Quién iba a dormir debajo del puente? 732 00:56:57,920 --> 00:57:02,380 Yo era quien lo iba a atrapar, tu Estaba en el extranjero por trabajo. 733 00:57:02,590 --> 00:57:07,254 - ¿Trabajar? Mulata adolescente. - ¿Qué carajo es esto? 734 00:57:07,462 --> 00:57:09,692 No lo permito, ¿entiendes? 735 00:57:09,898 --> 00:57:13,027 necesitan pelear cuando estan juntos? 736 00:57:20,141 --> 00:57:24,874 - Papá, Alessandra está llorando. - ¿I? ¿Eres estúpido? 737 00:57:26,548 --> 00:57:28,846 Parecía serlo. 738 00:57:32,253 --> 00:57:36,917 Aquí están los espaguetis sin salsa y aceite de oliva especial. 739 00:57:38,027 --> 00:57:39,891 Disfrutar. 740 00:57:41,796 --> 00:57:44,027 El aceite de oliva es precioso, ¿no? 741 00:57:44,232 --> 00:57:46,792 "Querida señora, como usted dice nuestro Shaftsbury... 742 00:57:47,001 --> 00:57:49,196 quien preguntó sobre el origen del sentimiento moral... 743 00:57:49,404 --> 00:57:52,032 es el pensamiento que da cuerpo al hombre. 744 00:57:52,240 --> 00:57:55,073 si pudieras separarte el cuerpo de la mente... 745 00:57:55,276 --> 00:57:59,713 Le propondría que mantuviera el su cuerpo, aunque es hermoso..." 746 00:57:59,914 --> 00:58:04,044 Especialmente usando liga. "...y yo deja tus pensamientos. 747 00:58:04,252 --> 00:58:09,053 Pero Giulio dice que el significado de la vida está en crear pensamiento. 748 00:58:09,257 --> 00:58:13,057 Por eso será todo mío, cuerpo y alma. Como ya está, por cierto. 749 00:58:13,261 --> 00:58:16,128 Saludos cordiales, Cecilia Nobis." 750 00:58:20,969 --> 00:58:24,461 ¿Qué pensaste? ¿Un poco largo? 751 00:58:25,607 --> 00:58:27,700 - Lo releeré. - ¡Camarero! 752 00:58:29,911 --> 00:58:34,210 - ¿Estás loco? - Lo pedí cocido. ¿Qué es esto? 753 00:58:34,415 --> 00:58:36,281 Cocido. 754 00:58:36,484 --> 00:58:39,009 un ala de pollo y algo de carne seca? 755 00:58:39,220 --> 00:58:42,018 Y esto, ¿qué sería, salsa verde? 756 00:58:42,223 --> 00:58:44,418 ¡Es amarillo! ¡Hecho con perejil marchito! 757 00:58:45,560 --> 00:58:50,429 ¿Y el bistec es milanesa? la joven ella está asombrada. Mírala. ¿Ves? 758 00:58:50,632 --> 00:58:54,295 Esto no es un filete empanizado, ¡Es el infame bistec empanizado! 759 00:58:54,502 --> 00:58:58,495 Un filete de milanesa mide 1 cm de largo. de espesor y se elabora con mantequilla. 760 00:58:58,706 --> 00:59:02,608 - No estamos en Milán, profesor. - ¿Qué? ¡¿Qué dijo?! 761 00:59:02,811 --> 00:59:06,645 ¡Sé muy bien dónde estamos! No necesito la información. 762 00:59:06,848 --> 00:59:09,544 Si pidiera salmón, diría ¿Esto no es Noruega? 763 00:59:09,784 --> 00:59:11,752 - Por supuesto que no. - El filete está empanizado... 764 00:59:11,953 --> 00:59:15,251 no es parte de categoría freír! 765 00:59:15,456 --> 00:59:20,190 Note la diferencia sustancial entre saltear y freír! 766 00:59:20,694 --> 00:59:25,689 ¿Tienes un cocinero o un portero? ¡Un bar sería mejor! 767 00:59:26,000 --> 00:59:30,300 - ¿Quieres elegir algo más? - No, puedes tomarlo. No quiero nada. 768 00:59:31,572 --> 00:59:34,599 - ¿Quieres que te cambie la toalla? - ¡No! ¡Déjalo ahí! 769 00:59:34,842 --> 00:59:37,208 Pobre camarero. 770 00:59:39,913 --> 00:59:43,405 - Me gusta el bistec empanizado. - ¿Qué? 771 00:59:43,617 --> 00:59:46,450 Lo siento, estoy un poco nervioso. 772 00:59:46,720 --> 00:59:48,654 - Muy nervioso. - ¡Muy nervioso! 773 00:59:48,856 --> 00:59:51,587 - Es histórico. - Sólo puede ser una broma. 774 00:59:52,159 --> 00:59:54,492 - ¿Es por la carta? - ¿De la carta? 775 00:59:54,696 --> 00:59:55,890 No, aunque... 776 00:59:56,097 --> 00:59:59,259 Pero es sólo un borrador. ¿Podemos arreglarlo juntos si quieres. 777 00:59:59,466 --> 01:00:02,526 No creo que sea apropiado para ti. hacer tal cosa. 778 01:00:02,736 --> 01:00:05,001 Hablaremos de ello más tarde. 779 01:00:05,339 --> 01:00:08,797 es que últimamente todas mis certezas... 780 01:00:09,009 --> 01:00:12,001 parece haber girado Al revés. 781 01:00:12,279 --> 01:00:14,839 - ¡Pues es una tontería enorme! - ¿Qué? 782 01:00:15,049 --> 01:00:17,278 ¡Filosofía, filosofía! 783 01:00:17,484 --> 01:00:20,851 Es un cielo vacío en el que todos sigue colgado... 784 01:00:21,055 --> 01:00:24,512 sus piedras brillantes, haciéndolos parecer estrellas. 785 01:00:27,961 --> 01:00:32,091 Caliente, el corcho. todos tenemos Me gusta el corcho. Somos corchos. 786 01:00:32,300 --> 01:00:36,429 Prohibimos la razón, la verdad. Cuando era niño... 787 01:00:36,637 --> 01:00:39,731 cuando tenía 5 o 6 años jugaba en el balcón con espejo. 788 01:00:39,940 --> 01:00:43,603 Mi padre me preguntó qué era. haciendo. Dije: "Cegando el sol". 789 01:00:43,810 --> 01:00:47,712 Él, serio, le dijo a mi madre: "Nuestro hijo será un impostor". 790 01:00:47,915 --> 01:00:51,875 Tenía razón. Me convertí en filósofo. El filósofo es un impostor... 791 01:00:52,085 --> 01:00:54,417 o, si lo prefieres, el impostor es un filósofo. 792 01:00:54,621 --> 01:00:59,024 - ¿Cómo, impostor? No entiendo. - Hasta ahora, filosofías... 793 01:00:59,226 --> 01:01:03,458 aunque divergentes, tenían una único objetivo: luchar contra la opresión... 794 01:01:03,664 --> 01:01:07,100 Nazismo, fascismo, comunismo y todo lo demás. 795 01:01:07,301 --> 01:01:10,031 Pero ahora dicen las falsedades. ¡Se acabaron las ideas ideológicas! 796 01:01:10,237 --> 01:01:15,265 ¿Y luego? La especulación La filosofía era una medicina. 797 01:01:15,475 --> 01:01:18,603 Una vez curada la enfermedad, la medicina se convirtió en una droga dañina. 798 01:01:18,811 --> 01:01:22,303 Pero, francamente, no entiendo la esencia de su declaración. 799 01:01:22,516 --> 01:01:25,917 ¡Qué mierda! no quiero tomar drogas nadie más, ¿entiendes? 800 01:01:28,722 --> 01:01:33,022 - Habla más bajo, yo... - ¿Tú qué? ¡¿Qué?! 801 01:01:33,226 --> 01:01:38,493 Pienso como quiero, ¿entiendes? ¿Quién crees que eres? 802 01:01:38,699 --> 01:01:42,259 Quédate ahí hablando de filosofía, felicidad, pensamiento! 803 01:01:42,469 --> 01:01:46,131 No es más que una media Offilia que Morirás ahogado en tus ilusiones. 804 01:01:46,339 --> 01:01:48,331 Nunca me pregunté ¿Por qué nunca hubo...? 805 01:01:48,542 --> 01:01:51,409 un gran filósofo hembra? 806 01:01:51,612 --> 01:01:55,013 Un Sócrata, un Platón, ¿Un Nietzscha? 807 01:01:55,214 --> 01:01:59,845 Bien, estaban todos frescos. ¡Sí, ciervo, ciervo! 808 01:02:01,722 --> 01:02:05,088 ¿Como? En el tratado "El Espíritu y el Derechos Universales", dices... 809 01:02:05,291 --> 01:02:09,626 No, es algo viejo, ser ¡Tirado por el inodoro, tirado! 810 01:02:09,830 --> 01:02:11,821 - Giulio, contrólate. - ¿I? ¡¿I?! 811 01:02:12,032 --> 01:02:16,230 ¡Mide tus palabras tú! si yo ¡Déjame enojarme, te ayudaré! 812 01:02:19,539 --> 01:02:21,597 ¡Sí! ¡Sí! 813 01:02:22,742 --> 01:02:24,836 ¡Y sí! ¡Vamos a fumar! 814 01:02:25,044 --> 01:02:28,775 Estoy completamente de acuerdo contigo, pero sin discriminación. 815 01:02:28,981 --> 01:02:32,748 En mi negocio, los homosexuales son una porción notable de la clientela. 816 01:02:32,953 --> 01:02:34,920 Necesidades de ropa ser democrático. 817 01:02:41,127 --> 01:02:44,654 ¿Puedo hacer una declaración? amargo? Bueno, lo haré. 818 01:02:44,864 --> 01:02:47,265 - Un actor necesita suerte. - Al�, ¿quién es? 819 01:02:47,467 --> 01:02:52,097 Qué tontería. no tengo suerte, ¿Entonces no soy un gran actor? 820 01:02:52,305 --> 01:02:56,832 Giovanna. ¿Tú otra vez? Hablar. 821 01:02:57,043 --> 01:03:01,606 Mirella, ángel mío, te amo. Más Más que eso, ¡te adoro, te deseo! 822 01:03:01,815 --> 01:03:05,409 Tu piel, tu boca, tus ojos de ángel! 823 01:03:05,618 --> 01:03:10,055 ¡En medio de estas conversaciones! Tu marido es el peor de todos. 824 01:03:11,124 --> 01:03:15,423 Perdón. Es una cistitis leve. Pero entra, por favor. 825 01:03:25,038 --> 01:03:27,801 Demasiada melancolía, mi Mirella. 826 01:03:28,007 --> 01:03:33,378 - ¡Vamos, solo nosotros dos! - Sabes que no puedo, Giovanna. 827 01:03:33,580 --> 01:03:39,745 - ¡Qué molesta es esta Giovanna! - En el extranjero, donde quieras, amor. 828 01:03:45,458 --> 01:03:50,361 En Sri Lanka. ahi vive mi amigo Fabio. Siempre me escribe. 829 01:03:50,563 --> 01:03:52,394 Montó una enorme curtiduría. 830 01:03:52,598 --> 01:03:56,796 Mano de obra local: 5 mil liras. por día. Niños... bueno, la mitad. 831 01:03:57,169 --> 01:03:59,865 - Podemos hablar de esto más tarde. - Piénsalo. 832 01:04:00,072 --> 01:04:03,940 Miércoles, a las 13:00 horas, en el Hilton, tu respondes. ¿Vas a decir que sí? 833 01:04:04,143 --> 01:04:08,079 - ¿Qué te parece, vas a decir que sí? - Sí. 834 01:04:09,148 --> 01:04:10,479 Yo también. 835 01:04:11,016 --> 01:04:12,813 Adiós. 836 01:04:13,319 --> 01:04:15,947 Simplificaron el formulario 7-40. 837 01:04:16,155 --> 01:04:20,057 En Nápoles, siempre a las 7:40 Eran las 8 menos 20. 838 01:04:20,359 --> 01:04:23,760 De hecho, somos campeones. olimpíadas fiscales. 839 01:04:23,963 --> 01:04:28,366 Estoy completamente de acuerdo. yo cumplo mis obligaciones tributarias... 840 01:04:28,567 --> 01:04:30,592 ya que todos pagar impuestos. 841 01:04:30,803 --> 01:04:33,795 Como no todos pagan, usted retiene. 842 01:04:34,006 --> 01:04:37,772 No lo entiendes. estoy cansado de pagar impuestos bajo presión. 843 01:04:37,977 --> 01:04:42,277 La próxima vez haré lo mismo. Cutazzi, de Strongwatt. ¿Recordar? 844 01:04:42,481 --> 01:04:47,350 - ¿La cuenta en Japón? - ¿Quién es ese Cutazzi? 845 01:04:47,585 --> 01:04:49,383 Un genio en la evasión fiscal. 846 01:04:49,588 --> 01:04:54,150 Debería pagar unos 500 millones de liras al año a las autoridades fiscales. 847 01:04:54,359 --> 01:04:56,624 Cuando reciba el formulario, no discutas. 848 01:04:56,829 --> 01:04:59,354 Hacer un cheque por el importe lo que tienes que pagar... 849 01:04:59,565 --> 01:05:04,228 y depositar en una cuenta personal para los impuestos en un banco en Kioto. 850 01:05:04,670 --> 01:05:09,232 En 10 años acumuló algunos 8 mil millones en impuestos adeudados. 851 01:05:09,441 --> 01:05:14,674 Con los intereses, paga abogados para declararse en quiebra anualmente... 852 01:05:14,879 --> 01:05:19,339 y abrir otra empresa. Ahora, yo Pregunto: Cutazzi se equivoca... 853 01:05:19,551 --> 01:05:24,080 o lo que haces como consecuencia de nuestro sistema fiscal? 854 01:05:24,290 --> 01:05:28,192 - Quería preguntarle eso a la izquierda. - ¡Tú y eso se fueron! 855 01:05:28,394 --> 01:05:31,090 creo que cutazzi No está mal. 856 01:05:31,297 --> 01:05:33,287 Como puedes ver, cada piensa de una manera. 857 01:05:36,535 --> 01:05:43,030 ¿Escuchó? Sucede. y tenemos ¿Condenar a ese Cutazzi? 858 01:05:43,242 --> 01:05:45,368 Este Cutazzi, querida, Ya conoces al hombre... 859 01:05:45,578 --> 01:05:49,240 no debe producir pensamiento, pero debe producir producto. 860 01:05:49,448 --> 01:05:54,783 Por eso nació el hombre. No debemos cegarlo con espejos... 861 01:05:54,986 --> 01:05:59,685 ni bloquear la única posibilidad ¡Por la salvación de la sociedad! 862 01:06:00,291 --> 01:06:02,692 ¿Y cuál sería la única salvación? 863 01:06:07,099 --> 01:06:09,863 Individualismo. Interés privado. ¡El beneficio! 864 01:06:10,069 --> 01:06:13,037 En una palabra... ¿Puedo decirlo? 865 01:06:17,442 --> 01:06:19,741 ¡El mercado! 866 01:06:26,085 --> 01:06:30,077 Sabe, señora burguesa, que tu cena no está asegurada... 867 01:06:30,288 --> 01:06:32,519 a través del espíritu de solidaridad de tu carnicero... 868 01:06:32,725 --> 01:06:36,183 sino por el cariño sacrosanto ¡Que siente por lucro! 869 01:06:39,163 --> 01:06:42,530 Sólo la supremacía de la posesión, vender, comprar... 870 01:06:42,734 --> 01:06:46,761 marcará el advenimiento de lo nuevo humanidad comercial. 871 01:06:50,675 --> 01:06:54,668 Ahora está muy claro cómo Será mi próximo libro. 872 01:06:54,879 --> 01:06:58,077 Evidente. La idea básica es... 873 01:07:00,285 --> 01:07:03,220 La ética como fraude. 874 01:07:03,421 --> 01:07:06,857 Todavía no sé el título con seguridad. 875 01:07:07,058 --> 01:07:11,324 ¿Qué tal "Condena a muerte"? de Sócrates: veredicto justo"? 876 01:07:11,529 --> 01:07:13,690 ¿Demasiado tiempo? Espera. 877 01:07:13,898 --> 01:07:17,061 "Se busca a Sócrates", Es americano. ¿Adónde vas? 878 01:07:17,269 --> 01:07:19,429 Al baño. 879 01:07:19,637 --> 01:07:24,597 Lo siento, tengo un poco Estoy mareado, estoy confundido. 880 01:07:24,809 --> 01:07:27,903 ¿Sabes cuando ¿Sueñas que moriste? 881 01:07:28,112 --> 01:07:32,242 Quizás este restaurante sé el más allá, el paraíso. 882 01:07:32,450 --> 01:07:35,351 No está tan mal como el paraíso. 883 01:07:35,553 --> 01:07:37,680 Disculpe. 884 01:07:37,889 --> 01:07:42,383 ¿Quieres que pida postre? ¿Un helado de limón? 885 01:07:47,598 --> 01:07:51,659 - Fresas silvestres. Te gusta. - La autocompasión es autodestrucción... 886 01:07:51,869 --> 01:07:56,272 ...mi querido Ernesto. - ¿Ernesto? ¡Adivinaste mi nombre! 887 01:07:57,108 --> 01:08:01,169 No, Ernesto es el nombre. de mi tío materno. Asombroso. 888 01:08:01,379 --> 01:08:03,005 Pero algo había captado, sí. 889 01:08:19,863 --> 01:08:24,631 Disculpe. ¿Puedo preguntarte? una moneda para llamar por teléfono? 890 01:08:24,836 --> 01:08:27,464 Por supuesto. Sí. 891 01:08:29,273 --> 01:08:31,434 - Aquí lo tienes. - Gracias. 892 01:08:32,809 --> 01:08:36,108 ¿Puedo pedir un favor más? 893 01:08:37,548 --> 01:08:43,508 Los viejos solo piden favores sin importancia. Él puede hablar. 894 01:09:02,839 --> 01:09:07,105 ¿Me... permitirás...? 895 01:09:20,656 --> 01:09:24,684 En 1984, con Enrico San Giovanni, mediante la indexación, ¿quién estaba ahí? 896 01:09:24,894 --> 01:09:29,093 ¡Nadie! y no en 1953 por la ley antifraude. 897 01:09:29,299 --> 01:09:31,631 Ni siquiera nací, abuela. 898 01:09:31,835 --> 01:09:35,395 Si yo fuera tu abuelo, ¡Ya te habría roto los huesos! 899 01:09:35,604 --> 01:09:38,403 No es que no lo hubiera hecho ya nacido. ¡Ni siquiera nació después! 900 01:09:38,608 --> 01:09:41,770 - ¡Quien no sabe, no existe! - ¿Qué estás haciendo aquí? 901 01:09:41,977 --> 01:09:44,606 vine a preguntarle a la señora pescado para una mesa. 902 01:09:44,814 --> 01:09:47,077 pregunto. ¿Pesca para cuántos? 903 01:09:47,283 --> 01:09:48,443 Cuatro. 904 01:09:48,651 --> 01:09:51,552 Te miro y siento pena, La palabra de Duilio. 905 01:09:52,087 --> 01:09:55,750 Ni siquiera sabes por qué Su nombre es Uliano. 906 01:09:55,958 --> 01:09:58,757 ¿Sabes quién era Lenin? ¿Quién era, un cantante? 907 01:09:59,128 --> 01:10:02,291 Uno de los Beatles, ¿Los de Liverpool? 908 01:10:02,498 --> 01:10:05,023 ¿Conoce a John L�nin? ¿Quién era él? 909 01:10:05,434 --> 01:10:09,268 - Juan Lenin, sí. - La próxima vez te cortaré la mano. 910 01:10:09,471 --> 01:10:12,963 Está bien hoy. Muy tranquilo. 911 01:10:16,412 --> 01:10:20,542 - ¿Por qué me miras así? - Necesito decir algo... 912 01:10:20,749 --> 01:10:22,980 que no quiero decir. 913 01:10:24,253 --> 01:10:28,349 - ¿Es decir? - No seré cómplice de nadie. 914 01:10:28,557 --> 01:10:32,687 - ¡Mucho menos el tuyo y ese tipo! - ¿Qué estás diciendo? No entendí. 915 01:10:32,895 --> 01:10:36,228 Sí, lo entiendes. El hombre toscano te rodea. 916 01:10:36,432 --> 01:10:41,198 - Y le das cuerda. Delante de todos. - No le hagas caso. Se volvió loco. 917 01:10:41,470 --> 01:10:47,966 Más consideración, Flora. arturo, Además de tu marido, eres mi amiga. 918 01:10:48,176 --> 01:10:51,704 - Problema. Problemas, Flora. - ¡¿Eres estúpido, Diomedes?! 919 01:10:52,014 --> 01:10:54,847 ¡No fui estúpido! 920 01:10:55,250 --> 01:10:57,411 Tú eres quien se volvió... 921 01:10:58,020 --> 01:11:00,682 ¿Quieres que te cuente lo que pasó? 922 01:11:00,990 --> 01:11:03,185 ¿Quieres que te diga? 923 01:11:16,372 --> 01:11:19,705 - Lo siento. - ¡Perdón por la mierda! 924 01:11:19,908 --> 01:11:22,240 - ¿Qué estás diciendo? ¿Bebiste? - ¿Niegas que lo animas? 925 01:11:22,443 --> 01:11:24,775 - ¿Estás borracho? - ¿Sabías que su exjefe...? 926 01:11:24,979 --> 01:11:28,438 ¿Te regalaron una moto? Y tú, ¡¿qué le vas a regalar?! 927 01:11:28,649 --> 01:11:31,414 ¡Ahora esto! ¿Y si fuera verdad? 928 01:11:31,620 --> 01:11:35,215 - ¡¿Eso es asunto tuyo?! - ¡Tu marido es un hermano para mí! 929 01:11:40,094 --> 01:11:42,188 Él también es un hermano para mí. 930 01:11:47,569 --> 01:11:52,301 Y no es por mi marido que tu Me río cuando alguien coquetea conmigo. 931 01:11:52,841 --> 01:11:55,742 Es para ti. Porque tu... Es mejor para mí quedarme callado. 932 01:11:55,944 --> 01:11:59,607 No, habla. Él puede hablar. 933 01:12:00,815 --> 01:12:06,481 Bueno, Diomedes. yo siempre Fingí que no entendía. 934 01:12:06,854 --> 01:12:10,416 - ¿Y sabes cuánto tiempo ha pasado? - ¿Cuánto tiempo ha pasado? 935 01:12:11,059 --> 01:12:14,860 Lo que pretendes no es ¿entiendes? ¡Di, vamos! 936 01:12:15,064 --> 01:12:17,122 Lo sabes muy bien. 937 01:12:17,331 --> 01:12:21,927 Y fingiste que no entendías que me habia dado cuenta... 938 01:12:22,904 --> 01:12:26,898 y eso nos une. Eres bueno así, ¿no? 939 01:12:27,909 --> 01:12:29,877 De hecho... 940 01:12:30,511 --> 01:12:33,504 No hay nada que nos una, Flora. 941 01:12:35,451 --> 01:12:39,478 Vamos. no quiero tener pulmonía por culpa de un viejo loco. 942 01:12:41,756 --> 01:12:44,726 - ¡Estás sordo y ciego! - Dos cosas: 943 01:12:44,927 --> 01:12:50,387 El pendejo de Uliano no existe y te tiraría el pulpo a la cara. 944 01:12:50,765 --> 01:12:53,030 pues no tienen nada para ver o escuchar! 945 01:13:07,148 --> 01:13:12,416 Lo intenté por última vez con un señora de Viareggio que insistió. 946 01:13:12,753 --> 01:13:16,884 - Hice un cartón. - Entonces ella se mostró escéptica. No lo soy. 947 01:13:17,091 --> 01:13:22,552 - Creo en ti. Lo hice todo bien. - ¿Así que lo que? Es mi especialidad... 948 01:13:22,763 --> 01:13:24,856 pero necesitas saber propios límites. 949 01:13:25,066 --> 01:13:28,467 ¿Límite? ¡Eres el rey de la concentración! 950 01:13:28,669 --> 01:13:31,832 "Honrado y reconocido en Italia y en el extranjero." 951 01:13:32,039 --> 01:13:35,497 - ¿Legión de Honor? - Vino en el huevo de Pascua. 952 01:13:35,710 --> 01:13:38,440 Necesitas tener más confianza en ti mismo. 953 01:13:38,646 --> 01:13:42,810 no tiene personalidad inseguro como el mío. ¡Vamos! 954 01:13:43,151 --> 01:13:48,350 - ¿Quieres probarlo ahora? ¿Ahora? - ¿Cuándo entonces? ¿Mañana? 955 01:13:48,556 --> 01:13:53,653 Bien. Chatear no te lleva a ninguna parte. Voy a escribir una cosita... 956 01:13:53,895 --> 01:13:56,295 escondido. 957 01:13:59,800 --> 01:14:01,995 No sé si funcionará. 958 01:14:03,604 --> 01:14:05,834 - ¿Miraste? - No. 959 01:14:06,207 --> 01:14:08,004 Mira aquí. 960 01:14:08,209 --> 01:14:13,010 Interrumpido. Sin ideas, Sin pensamientos, como siempre. 961 01:14:15,316 --> 01:14:18,547 Quiero, ordeno y lo juro. 962 01:14:18,753 --> 01:14:22,018 Quieren el futuro infinito. 963 01:14:40,774 --> 01:14:43,073 ¡Está salado! 964 01:14:45,412 --> 01:14:50,281 ¡Cielos, no es posible! señor había escrito "sal en el vino". 965 01:14:51,786 --> 01:14:53,582 Haz espacio. 966 01:14:54,120 --> 01:14:56,783 No nos importará demasiado para el episodio. 967 01:14:56,991 --> 01:15:00,926 - ¡Pero es importante! ¿No lo entiendes? - Mantén la calma. 968 01:15:03,364 --> 01:15:08,528 Si realmente tuviera estos poderes, ¡Satisfacería algunos caprichos! 969 01:15:10,403 --> 01:15:14,066 ¿Sabes lo que haría con ¿Ese camarero grosero? 970 01:15:14,274 --> 01:15:16,175 ¿Qué harías? 971 01:15:17,444 --> 01:15:20,778 lo haria caer con todos los platos! 972 01:15:22,849 --> 01:15:25,716 ¡Nª Sª! 973 01:15:30,790 --> 01:15:35,888 Cálmate, no resultó herido. Es tu forma de servir. 974 01:15:36,130 --> 01:15:38,859 No fue nada. Está bien. 975 01:15:44,971 --> 01:15:46,836 Si si. 976 01:15:48,642 --> 01:15:51,873 Por supuesto que pensé. Todo el tiempo. 977 01:15:55,548 --> 01:15:57,175 No sé. 978 01:15:57,651 --> 01:15:59,676 No, no dije que no. 979 01:16:00,387 --> 01:16:03,117 Yo tampoco dije que sí. 980 01:16:07,560 --> 01:16:09,791 Porque no sé nada más. 981 01:16:10,197 --> 01:16:11,926 No, son coincidencias. 982 01:16:12,133 --> 01:16:16,091 No, tienes una carga de energía... 983 01:16:16,303 --> 01:16:19,397 una carga contagiosa, impresionante! 984 01:16:20,807 --> 01:16:22,502 Mira lo que voy a hacer. 985 01:16:22,709 --> 01:16:26,008 Es algo que nunca hubiera hecho Me atreví a hacerlo sin ti. 986 01:16:26,212 --> 01:16:29,909 Adán, pase lo que pase... 987 01:16:34,721 --> 01:16:38,088 que raro aun no nadie apareció. 988 01:16:38,292 --> 01:16:42,591 ¿Quieres parar? ¿Has comido? ¡dos kilos de grissini! 989 01:16:42,796 --> 01:16:45,731 ¡Tengo hambre, ordenemos! 990 01:16:45,932 --> 01:16:50,665 Perdón. Disculpe. Sin quererlo, escuché. 991 01:16:50,870 --> 01:16:56,103 No, eso es lo que siempre digo. Esta vez escuché porque quería. 992 01:16:56,309 --> 01:16:59,176 - ¿Escuchaste qué? - Tu llamada telefónica. 993 01:16:59,379 --> 01:17:03,315 No, no escuché lo que dijiste. Pero hay algo que quiero decirte... 994 01:17:03,516 --> 01:17:06,485 incluso... para retribuir. 995 01:17:06,686 --> 01:17:09,280 Señora Flor... 996 01:17:09,488 --> 01:17:14,358 Han pasado más de 15 años desde que Me cobra los mismos precios. 997 01:17:14,561 --> 01:17:17,962 Es sólo gracias a tus descuentos. esa inflación... 998 01:17:18,164 --> 01:17:24,296 aflicción suprema de los desposeídos, Para mí no existe para nada. 999 01:17:24,537 --> 01:17:29,099 Sus cuentas se detuvieron en 1980. 1000 01:17:29,309 --> 01:17:32,574 tal vez mi vida También se detuvo. 1001 01:17:34,047 --> 01:17:36,174 Estás hablando demasiado. 1002 01:17:36,383 --> 01:17:39,113 tal vez debería renuncia a tu vino. 1003 01:17:39,318 --> 01:17:41,685 Sí. Tal vez. 1004 01:17:42,389 --> 01:17:46,189 - ¿Y qué querías decirme? - ¿Qué? 1005 01:17:46,393 --> 01:17:48,486 Sí, ¿cómo no? Por supuesto. 1006 01:17:48,695 --> 01:17:54,428 "La comida y las bebidas simbolizar... 1007 01:17:54,633 --> 01:17:57,068 la misma condición humana"... 1008 01:17:57,270 --> 01:18:01,399 dijo un poeta amigo mío. Ningún Mauricio. 1009 01:18:01,607 --> 01:18:05,203 Un verdadero poeta, hace dos mil años. Griego. 1010 01:18:05,412 --> 01:18:08,438 consumir una comida en una mesa... 1011 01:18:08,648 --> 01:18:14,314 en cualquier mesa, de extraños o amigos... 1012 01:18:14,521 --> 01:18:19,457 Es algo que tiene más que ver con el corazón que con el estómago. 1013 01:18:19,692 --> 01:18:25,130 Además, la "convivencia" significa "vivir con los demás". 1014 01:18:25,331 --> 01:18:28,959 Y tu mi hermosa "restauración"... 1015 01:18:29,168 --> 01:18:32,297 tiene lo mejor profesión en el mundo. 1016 01:18:32,505 --> 01:18:36,702 A pesar de esto, esta noche, Es un poco de melancolía. 1017 01:18:36,943 --> 01:18:43,609 ¿Por qué? Quizás el nuevo deseo de felicidad. Pero ten cuidado... 1018 01:18:43,816 --> 01:18:48,618 porque cuando ese deseo parece una posibilidad... 1019 01:18:48,822 --> 01:18:52,280 llega el sufrimiento. Comienza la infelicidad. 1020 01:18:52,492 --> 01:18:55,858 Sería aproximadamente eso. No tengo intención... 1021 01:18:56,061 --> 01:19:00,691 - ¿O me he perdido por completo? - Un poco. 1022 01:19:00,899 --> 01:19:04,198 - Hola Arturo. - Maestro. 1023 01:19:04,603 --> 01:19:08,664 Pero ya sabes, soy yo Te debo algo. 1024 01:19:08,874 --> 01:19:12,834 Bueno, dime, me gusta ser el acreedor. 1025 01:19:13,045 --> 01:19:15,479 cuando los hombres hablar con una mujer... 1026 01:19:15,681 --> 01:19:19,242 les da vergüenza mostrar uno cualidad que consideran femenina: 1027 01:19:19,451 --> 01:19:25,253 La gracia. A algunos de ustedes no les importa vergüenza. Pero hay pocos. 1028 01:19:27,160 --> 01:19:31,926 - Gracias, en nombre de estos pocos. - De nada, en nombre de las mujeres. 1029 01:19:46,145 --> 01:19:47,975 La cuenta. 1030 01:19:49,114 --> 01:19:50,877 La cuenta. 1031 01:19:52,684 --> 01:19:57,348 - ¿Qué opinas? ¿Lo devuelvo? - Es lo mismo. 1032 01:19:57,556 --> 01:20:00,047 Pero tal vez sea mejor decirlo. 1033 01:20:12,804 --> 01:20:16,240 - Bueno, me voy. - Ni siquiera tocó el postre. 1034 01:20:16,441 --> 01:20:19,604 Llámame mañana, pero no. como el domingo pasado. 1035 01:20:19,811 --> 01:20:23,747 - ¿Por qué, qué pasó? - Alguien me llamó a las 7:00. 1036 01:20:23,949 --> 01:20:27,180 - Y te colgó, apuesto. - ¡Sabía que eras tú! 1037 01:20:27,386 --> 01:20:29,513 Tu error. 1038 01:20:34,191 --> 01:20:37,650 En mi cumpleaños, podría elegir un ciclomotor o un piercing. 1039 01:20:37,862 --> 01:20:40,889 - Elegí el piercing. - Es un esclavo de su madre. 1040 01:20:41,133 --> 01:20:45,467 - Necios, Max fue a la estación. - ¿Qué hiciste? ¿Girar la bolsa? 1041 01:20:45,737 --> 01:20:48,433 - Ayuda a las personas sin hogar. - ¿OMS? 1042 01:20:48,640 --> 01:20:53,270 Personas sin hogar, ¿alguna vez has oído hablar de ellas? Llevar café con leche, mantas. 1043 01:20:53,912 --> 01:20:56,505 ¿Café con leche a medianoche? 1044 01:20:56,715 --> 01:21:00,377 Este necesita trabajar obligado a entender las cosas. 1045 01:21:03,589 --> 01:21:07,286 ¿Y por qué no habló? ¿Quién iba a ayudar a las personas sin hogar? 1046 01:21:08,026 --> 01:21:13,464 ¿Pensaste que dirían: "Café con ¿Leche a medianoche? Mente sucia. 1047 01:21:13,931 --> 01:21:16,832 - ¿Y luego? - Entonces no. 1048 01:21:18,503 --> 01:21:21,404 te arrepentirás esta decisión. 1049 01:21:24,142 --> 01:21:27,872 100 mil por noche. Pero nada de ajo. 1050 01:21:28,079 --> 01:21:32,244 - ¿Qué hay en el ajo? - Evitar el ajo por el beso. 1051 01:21:32,451 --> 01:21:36,148 - ¿Qué beso? - ¡El fin! 1052 01:21:36,354 --> 01:21:41,383 Cuando el inquisidor ya no insta Jesús hablando para defenderse... 1053 01:21:41,592 --> 01:21:44,288 Jesús se levanta del banco... 1054 01:21:44,495 --> 01:21:50,435 y lentamente, en silencio, se acerca a él y lo besa. 1055 01:21:50,636 --> 01:21:54,469 - ¿De verdad un beso? - En la boca. El autor es ruso. 1056 01:21:54,673 --> 01:21:57,505 ¿Cada noche un beso? ¿En ti? 1057 01:21:57,708 --> 01:22:01,907 Cada tarde. Aparte de los ensayos. Y, los domingos, doble beso. 1058 01:22:06,217 --> 01:22:09,550 - ¿Después del beso se cae la tela? - ¡Sí! 1059 01:22:09,754 --> 01:22:15,158 Jesús responde con un solo beso. a los argumentos del inquisidor. 1060 01:22:15,359 --> 01:22:18,817 ¡Y derribarlos a todos! ¡Un colapso! 1061 01:22:19,030 --> 01:22:23,968 ¡Me gustó! ¡Bricco! no podría haber ¿Dijiste antes que terminó así? 1062 01:22:24,169 --> 01:22:27,434 Tan pronto como habló, sentí una ¡Golpe aquí, en el estómago! 1063 01:22:27,639 --> 01:22:31,870 El inquisidor habla, habla, habla, parece tener razón. 1064 01:22:32,110 --> 01:22:34,839 nunca respondo, ni siquiera una palabra. 1065 01:22:35,046 --> 01:22:40,348 Luego al final me levanto, llego cierra y te doy un beso! 1066 01:22:40,551 --> 01:22:43,577 Y el inquisidor, como si ¡Por arte de magia, simplemente dijo mierda! 1067 01:22:43,788 --> 01:22:47,485 - Bueno, no exactamente una mierda. - ¿Cómo no? ¡Mierda! 1068 01:22:47,692 --> 01:22:50,024 esto es lo real balcón teatral! 1069 01:22:50,227 --> 01:22:54,664 Ni siquiera una palabra. Luego, con un simple beso... 1070 01:22:54,865 --> 01:22:58,232 - ¡Cosa de mandrágora! Bricco. - Sí, estoy aquí. 1071 01:22:58,436 --> 01:23:01,303 Acepto con entusiasmo. Estoy extasiado. 1072 01:23:01,505 --> 01:23:04,736 En lugar del beso ruso, Voy a darte un beso francés. 1073 01:23:04,942 --> 01:23:09,242 Vale, 100.000 dólares la noche. El domingo pueden ser dos sesiones. 1074 01:23:09,447 --> 01:23:13,577 Poderoso, extraordinario, excepcional! ¡Brindemos! 1075 01:23:13,784 --> 01:23:15,775 ¡Salud! 1076 01:23:20,758 --> 01:23:26,196 Además... es sólo una idea, Ya se ha utilizado en teatro. 1077 01:23:26,397 --> 01:23:30,390 Podríamos turnarnos. Primero, Yo soy el inquisidor y tú eres Jesús. 1078 01:23:30,601 --> 01:23:32,831 La noche siguiente, Tú eres el inquisidor, y yo... 1079 01:23:33,037 --> 01:23:36,666 No, ¿por qué? Ahora he aceptado, me convenciste. 1080 01:23:36,874 --> 01:23:40,275 Eres el director. Tú hablas y yo escucho. 1081 01:23:40,478 --> 01:23:44,915 - Yo hago de Cristo, y tú... - El imbécil. Sí. 1082 01:23:47,251 --> 01:23:50,482 La revolución de otoño se convirtió en la Revolución... 1083 01:23:50,688 --> 01:23:53,555 otoño-invierno ¡pret-porter de Bertinotti! 1084 01:23:53,758 --> 01:23:58,218 ¿Quién está mirando este pez? bastardos? ¡Estaba ardiendo! 1085 01:23:58,429 --> 01:24:02,263 ¡El otoño cálido! ¡Parece que sí! ¡Oferta de otoño! 1086 01:24:02,466 --> 01:24:05,230 En San Juan, en lugar de Pietro y Enrico... 1087 01:24:05,436 --> 01:24:09,805 ver Silvia y Gianfranco hacer conciertos con el papa rockero! 1088 01:24:10,007 --> 01:24:12,270 ¡Desfiles de alta costura! 1089 01:24:12,475 --> 01:24:15,877 En lugar de Luther King, ¡Ahora tenemos a Naomi Campbell! 1090 01:24:16,080 --> 01:24:19,516 ¡No perdonaron nada, nada! 1091 01:24:19,717 --> 01:24:23,709 No es nuestro compañero ¡Fidel, el líder más grande! 1092 01:24:23,920 --> 01:24:26,754 ¡Con chaqueta azul y corbata! 1093 01:24:26,957 --> 01:24:31,620 "¡Hasta la victoria siempre!" ¡Y toma el tango! 1094 01:24:33,063 --> 01:24:35,121 - Escuche aquí. - ¿Hablaste conmigo? 1095 01:24:35,331 --> 01:24:39,735 - Sí. ¿Adónde vas mañana? - En ningún lugar. 1096 01:24:39,937 --> 01:24:44,704 Muy bien. Estar aquí a las 9:00 para darle brillo a todos los cubiertos. 1097 01:24:44,909 --> 01:24:48,401 - ¿Maurizio no puede hacer eso? - Él también viene. Hay 1200 piezas. 1098 01:24:48,612 --> 01:24:51,547 - Mañana tengo una cita. - Entonces lo hubo, ¿eh? 1099 01:24:51,749 --> 01:24:53,614 - Podríamos posponer... - Escucha, Fred Astaire... 1100 01:24:53,818 --> 01:24:57,345 Si quieres permanecer en tu trabajo, Estaré aquí mañana a las 9:00. 1101 01:24:57,555 --> 01:25:00,148 Posponer la cita. Mejor cancélalo. 1102 01:25:00,356 --> 01:25:05,454 Pensé que iba a ganar una moto. ¿Más grande aquí? La dirección estaba equivocada. 1103 01:25:05,663 --> 01:25:08,290 - No entiendo. - Creo que lo entiendes. 1104 01:25:08,498 --> 01:25:10,467 - ¿Qué pasa si no entiendo? - Lo entendí. 1105 01:25:10,668 --> 01:25:13,796 - ¿Y usted es el dueño? - Él también entendió. 9:00. 1106 01:25:14,004 --> 01:25:15,994 - Mira, estás perdiendo el tiempo. - Lo entendí. 1107 01:25:16,206 --> 01:25:19,369 ¿Has visto? ¡Y sin estrellarte! 1108 01:25:19,577 --> 01:25:23,479 Profesor, su mierda. Y no es cera. 1109 01:25:23,848 --> 01:25:28,045 Lolla, ha llegado el momento de decir a tus ex lo que acordamos. 1110 01:25:28,251 --> 01:25:31,983 Anunciemos el compromiso y, después de tu divorcio, las nupcias. 1111 01:25:33,022 --> 01:25:36,890 - Gracias querida. ¿Está seguro? - Sí. 1112 01:25:37,093 --> 01:25:40,119 No serás feliz conmigo. Soy demasiado torpe. 1113 01:25:40,331 --> 01:25:44,664 - Tengo una idea un momento. - Será la señora Petrosillo. 1114 01:25:44,868 --> 01:25:47,359 Con ellos no tendría futuro. Ellos lo saben. 1115 01:25:47,604 --> 01:25:51,165 Conmigo a tu lado, Tendrás paz, tranquilidad... 1116 01:25:51,375 --> 01:25:54,400 Lo siento si yo Me entrometo, señora. 1117 01:25:54,611 --> 01:25:58,173 Dado el tiempo, supongo Que tus invitados... 1118 01:25:58,381 --> 01:26:01,578 ...han sufrido un revés. - Tal vez. 1119 01:26:01,784 --> 01:26:05,777 Entonces, ¿serías tan amable? para recibir en tu mesa... 1120 01:26:05,989 --> 01:26:09,425 estos señores, que son un poco apretado? 1121 01:26:09,626 --> 01:26:11,685 - Bueno, no. A voluntad. - Bueno, entonces... 1122 01:26:11,895 --> 01:26:15,331 - Puedes venir. - Ella ofrece su mesa. 1123 01:26:15,531 --> 01:26:19,228 Vamos. vamos Señora Lolla... ¡Siéntese! 1124 01:26:19,670 --> 01:26:23,161 El caballero, ahí. El delegado aquí. 1125 01:26:23,573 --> 01:26:27,509 Vamos, no es broma. Siéntate aquí. 1126 01:26:27,710 --> 01:26:31,305 De esta manera también puedes divertirte... 1127 01:26:31,547 --> 01:26:36,450 con tu gracioso humor aristocrático con carácter inglés. 1128 01:26:36,753 --> 01:26:40,814 ¿No es mejor así? En el fondo, Se necesita tan poco para... 1129 01:26:41,024 --> 01:26:43,959 - Está bien. Buena continuación. - ¡Gracias! 1130 01:26:44,860 --> 01:26:46,852 Vinicio, las patatas fritas. 1131 01:26:47,096 --> 01:26:50,259 Habíamos invitado a algunos los amigos de mi hijo... 1132 01:26:50,465 --> 01:26:53,333 para celebrar tu diploma en Chateaubriand. 1133 01:26:53,536 --> 01:26:56,334 Pero tal vez sea un malentendido... 1134 01:26:56,739 --> 01:26:59,867 Permítanme presentarme. Meralda Pierré Dall'Orto. 1135 01:27:00,076 --> 01:27:02,703 - Placer. Lolla Traversi. - Rino Espósito. 1136 01:27:02,912 --> 01:27:04,743 - Vincenzo Petrosillo. - Vinicio Tittoni. 1137 01:27:04,948 --> 01:27:07,849 Mi hijo Raniero. Saludar. 1138 01:27:09,251 --> 01:27:12,278 - Saludar. - Buenas noches. 1139 01:27:16,859 --> 01:27:20,351 No sabía dónde estabas. Estaba preocupado. 1140 01:27:20,563 --> 01:27:26,593 - Te lo dije ayer por la mañana. - ¿Y lo recordaría? ¿Qué dijiste? 1141 01:27:26,803 --> 01:27:31,467 ¿Quién celebraría mi cumpleaños? con mis amigos. Es mi madre. 1142 01:27:31,674 --> 01:27:35,110 Precisamente porque es tuyo cumpleaños, pensé... 1143 01:27:35,678 --> 01:27:38,908 - Hola chicos. - Hola. 1144 01:27:39,314 --> 01:27:42,648 - ¿La tía no está aquí contigo? - No. 1145 01:27:49,726 --> 01:27:53,753 Una cocina es el espejo. del país, de la cultura. 1146 01:27:53,963 --> 01:27:58,899 En la cocina o en cualquier otro lugar lugar, luchamos para que todo cambie. 1147 01:27:59,101 --> 01:28:01,763 Marina, estoy aquí. Venir. 1148 01:28:05,208 --> 01:28:07,335 - ¿Cómo estás? - Horrible. 1149 01:28:07,542 --> 01:28:11,377 - Normal entonces. - La tarta, las velas... 1150 01:28:11,581 --> 01:28:15,415 Ayer dejé un mensaje hablando de La fiesta de Simona. No lo estabas. 1151 01:28:15,618 --> 01:28:19,884 ¿Cómo te atreves a pensar que lo olvidaría? el cumpleaños de mi hija? 1152 01:28:20,089 --> 01:28:23,854 - ¡Estaba recordando! - ¿Quieres hacerlo todo tú mismo? 1153 01:28:24,059 --> 01:28:26,527 Ni siquiera se me pasó por la cabeza que no lo recordarías. 1154 01:28:26,728 --> 01:28:29,596 Realmente no lo recordaba. Lo olvidé por completo. 1155 01:28:29,799 --> 01:28:32,961 Y esta mañana no le di la felicidades, ni un regalo, nada. 1156 01:28:33,168 --> 01:28:35,363 Realmente soy un monstruo. 1157 01:28:36,104 --> 01:28:37,969 flor... 1158 01:28:38,674 --> 01:28:42,905 Estoy en ruinas. interrumpí la terapia. Era una zona. 1159 01:28:43,111 --> 01:28:47,070 Me peleé con el analista. Incluso nos salimos con la nuestra. 1160 01:28:47,282 --> 01:28:49,580 O mejor dicho, le pegué y él reaccionó, pobrecito. 1161 01:28:49,785 --> 01:28:53,346 En realidad pobrecita es la puta que ¡oh nacimiento! ¡Deberías perder tu licencia! 1162 01:28:54,590 --> 01:28:56,955 ¿Se pusieron las manos encima? 1163 01:28:57,659 --> 01:29:00,457 Nunca hablé, pero tuve una transferir enojado con él. 1164 01:29:00,662 --> 01:29:04,463 Y él respondió. Y, hace un mes, ¿qué descubro? 1165 01:29:09,004 --> 01:29:11,802 ¡Él ama a otro! 1166 01:29:12,441 --> 01:29:16,901 - Está muy enamorado de ti. - ¿Para mí? ¡Pero ni siquiera lo conozco! 1167 01:29:17,112 --> 01:29:22,379 ¡Pero lo hizo! ¿Quién crees que fue el eje de todas mis sesiones? 1168 01:29:25,388 --> 01:29:30,415 ¿Como esto? ¿Era yo el eje? ¿Qué dijiste de mí? 1169 01:29:30,625 --> 01:29:33,890 ¡No puedes saberlo! Terapia ¡Es algo íntimo y secreto! 1170 01:29:34,096 --> 01:29:38,556 No tan secreto. tu sal ahí hablando de mi. ¿Y luego? 1171 01:29:38,800 --> 01:29:43,600 ¿Qué dije? que eres bueno, inteligente, feliz, fuerte, ardiente. 1172 01:29:44,272 --> 01:29:45,830 ¿Y qué más? 1173 01:29:46,041 --> 01:29:48,236 que desde pequeña Tuve muchos novios. 1174 01:29:48,442 --> 01:29:50,707 Nadie confió en mí. 1175 01:29:50,912 --> 01:29:54,609 E incluso cuando agarré uno, pronto se enamoró de ti. 1176 01:29:55,550 --> 01:29:59,384 - Estás loco. - ¡Quieren 35 horas! Todo está bien. 1177 01:29:59,588 --> 01:30:02,955 Pero para hacer lo que en tus horas libres? 1178 01:30:03,158 --> 01:30:07,390 Ver televisión y jugar a la lotería? 1179 01:30:07,596 --> 01:30:12,431 Y los miércoles ver los partidos del Mundial? ¡Me da asco! 1180 01:30:12,834 --> 01:30:16,895 ¿Y qué te hizo entender eso? ¿Se enamoró de mí? 1181 01:30:17,104 --> 01:30:20,596 Dijo que eras una obsesión a mí y me hizo hablar de ti. 1182 01:30:20,808 --> 01:30:23,573 Detalles, matices, preguntas. 1183 01:30:24,111 --> 01:30:28,377 Todo lo que tenías que hacer era preguntarme. tu número de sujetador. 1184 01:30:28,583 --> 01:30:32,643 Sí, estás realmente loco. Te hace babear. 1185 01:30:32,854 --> 01:30:34,822 Sólo bloquea y juega la llave afuera. 1186 01:30:35,023 --> 01:30:38,083 Es fácil decirlo, señora Perfecta. 1187 01:30:38,293 --> 01:30:41,785 Siempre llueve en tu jardín. Eres feliz. 1188 01:30:42,831 --> 01:30:48,394 - ¿Cómo estás coqueteando? - Como siempre. Al grupo. 1189 01:30:51,706 --> 01:30:54,072 ¿Quieres reírte un poco? 1190 01:30:55,476 --> 01:31:00,642 - El ex fumador apesta. - Sí, hay un mujeriego. 1191 01:31:01,515 --> 01:31:06,249 - Me conocí en un show, hace un año. - ¿Tuviste una aventura? 1192 01:31:06,954 --> 01:31:11,982 Si ninguno. Fuimos a un bar, Nos vimos un par de veces. 1193 01:31:12,193 --> 01:31:17,358 Es amigable. Es amable. Nos vemos regaló algunos libros. 1194 01:31:17,565 --> 01:31:21,764 Todo iba bien pero luego se enamoró. 1195 01:31:22,170 --> 01:31:24,729 Imagínese si no. 1196 01:31:25,172 --> 01:31:27,937 ¿Quieres reírte un poco más? 1197 01:31:29,143 --> 01:31:31,873 preguntó hasta Me fui con él. 1198 01:31:32,079 --> 01:31:34,514 ¿Dejar? ¿Adonde? 1199 01:31:35,583 --> 01:31:39,075 - Bergen. - ¿Dónde está? 1200 01:31:39,286 --> 01:31:44,087 En Noruega. el trabaja en Instituto Italiano de Cultura. 1201 01:31:44,291 --> 01:31:48,625 Le dieron un año sabático. Ahora necesitas regresar. 1202 01:31:53,902 --> 01:31:55,892 Flora, ¿qué tienes? 1203 01:32:01,342 --> 01:32:04,709 No te he visto llorar desde que tenía cinco años. 1204 01:32:05,980 --> 01:32:12,146 - ¿Entonces tú también estás...? - No, no es eso. 1205 01:32:15,856 --> 01:32:17,949 Es que... 1206 01:32:19,526 --> 01:32:24,020 él me llama, búscame todos los días. 1207 01:32:24,231 --> 01:32:27,394 Esta noche también llamó. 1208 01:32:27,601 --> 01:32:31,731 ¿A los 50 lo dejaré todo? ¿El restaurante, Arturo? 1209 01:32:31,939 --> 01:32:35,569 ¿Yo, Simona? Estoy bromeando. 1210 01:32:35,776 --> 01:32:39,610 - ¿Y cuándo se irá? - Mañana. 1211 01:32:40,247 --> 01:32:46,311 Podría jurar que mis compañeros no quisieron venir. 1212 01:32:46,520 --> 01:32:49,921 Son tontos, siempre lo hacen. chistes estúpidos. 1213 01:32:50,124 --> 01:32:53,616 Me roban las cosas hombre Azúcar en el tanque de mi moto. 1214 01:32:53,827 --> 01:32:59,891 El otro día, durante un examen, me encerrado en el baño de mujeres. 1215 01:33:00,100 --> 01:33:05,401 - Son idiotas. - Es tan sensible, como la cera. 1216 01:33:05,605 --> 01:33:08,301 - Todo le duele. - ¿Puedo? 1217 01:33:08,508 --> 01:33:13,037 No. ¿Me permitirás? ¿Puedes traer ese champán? 1218 01:33:13,247 --> 01:33:17,377 - ¿Ya? ¿No esperabas...? - No, tráelo. Con siete tulipanes. 1219 01:33:17,584 --> 01:33:19,643 ¡Champán! ¡Vivo! 1220 01:33:20,254 --> 01:33:22,950 Flora, cerrarás. la cuenta del profesor? 1221 01:33:23,157 --> 01:33:27,253 Sí, ya voy. No, ciérrate. Es lo mismo de siempre. 1222 01:33:33,200 --> 01:33:38,899 Lo siento, nunca te conozco no digas nada. No sé cómo ayudarte. 1223 01:33:40,574 --> 01:33:45,034 ¿Por qué te ayudo? No me parece. 1224 01:33:47,647 --> 01:33:52,176 Aquí. Un pequeño regalo. Fue para Simona. 1225 01:33:52,386 --> 01:33:55,411 - ¿Así que lo que? -Dáselo. 1226 01:33:56,457 --> 01:33:59,857 - Como si fuera tuyo. - Flor... 1227 01:34:01,061 --> 01:34:02,721 Te odio. 1228 01:34:02,962 --> 01:34:05,294 Nada. Se detuvo en el tercer piso. Sin contrato. 1229 01:34:05,498 --> 01:34:09,629 El profesionalismo ya no cuenta. Uno llega con un buen culo... 1230 01:34:09,837 --> 01:34:11,771 y escribir la historia de las bragas. 1231 01:34:11,972 --> 01:34:16,738 Hay un chico que también trabaja. como fax. Está hecho en Taiwán. 1232 01:34:16,943 --> 01:34:20,174 Lo entiendo, lo arreglaremos. también computadoras. 1233 01:34:20,380 --> 01:34:23,214 - Tu padre te está llamando. - Francisco, escucha... 1234 01:34:23,417 --> 01:34:26,318 Estoy hablando, espera. ¿Qué estabas diciendo? 1235 01:34:26,520 --> 01:34:30,149 - Estabas hablando de computadoras. - Cuando estaba en el centro... 1236 01:34:30,357 --> 01:34:34,759 - ¿Por qué hablas en dialecto ahora? - Para tranquilizar a la chica. 1237 01:34:34,961 --> 01:34:38,260 Muy bien, cuando era paciente del centro de recuperación. 1238 01:34:38,464 --> 01:34:43,231 - No sé si lo sabes. - Estoy en el comité de financiación. 1239 01:34:43,436 --> 01:34:45,667 - ¿Es eso así? - Sí. 1240 01:34:46,105 --> 01:34:48,835 ¡Miseria cerda! Lo siento. 1241 01:34:49,041 --> 01:34:53,341 es que al principio ni siquiera los llamaban así. Estoy hablando de 1973. 1242 01:34:53,546 --> 01:34:56,674 Yo fui uno de los primeros. Yo tenía unos 17 años. 1243 01:34:56,884 --> 01:35:02,151 Todavía llamaban a los bagulhos de narcóticos, ¿recuerdas? 1244 01:35:02,356 --> 01:35:04,949 Y mi padre... 1245 01:35:09,095 --> 01:35:14,032 Mi padre es ingeniero, pero en En aquella época también fumaba. 1246 01:35:14,233 --> 01:35:17,600 Llevaba el pelo largo, Poncho chileno... 1247 01:35:17,804 --> 01:35:21,069 ...y zuecos holandeses. - No es verdad, no lo creas. 1248 01:35:21,274 --> 01:35:24,971 Estábamos un poco avergonzados de él. ¿Recuerdas, Alessandra? 1249 01:35:25,344 --> 01:35:27,905 Cuando me atrapó, vino a decirme: 1250 01:35:28,115 --> 01:35:33,677 "¡Francesco, estoy estupefacto!" Le dije: "Y yo, más que tú". 1251 01:35:33,886 --> 01:35:36,878 - ¡Francisco, por favor! - Por favor, ¿vale? 1252 01:35:37,089 --> 01:35:39,353 - Alessandra, ¿qué pasa con mi vaso? - No es tuyo. 1253 01:35:39,559 --> 01:35:41,857 Es mío. y usted señor No debería beber. 1254 01:35:42,062 --> 01:35:43,255 Tienes razón, bella dama. 1255 01:35:43,463 --> 01:35:48,298 yo iré contigo Frederica anoréxica 1256 01:35:48,501 --> 01:35:54,098 Lo descubriremos juntos Toda "América" 1257 01:35:54,307 --> 01:36:00,507 Estaremos unidos en los Estados Unidos. enamorado 1258 01:36:00,713 --> 01:36:02,146 y no tener hambre 1259 01:36:02,381 --> 01:36:04,542 ¿Y yo? 1260 01:36:04,750 --> 01:36:06,945 ¿I? 1261 01:36:08,521 --> 01:36:12,184 Ayudar a los demás es muy sencillo. 1262 01:36:15,661 --> 01:36:19,529 Mami estaremos más tiempo Unidos, ya verás. 1263 01:36:49,128 --> 01:36:52,427 Mami, ahora tengo que irme. De lo contrario perderé el tren. 1264 01:37:23,428 --> 01:37:25,157 Te amo. 1265 01:37:51,156 --> 01:37:52,885 - Adán... - ¿Sí? 1266 01:37:53,125 --> 01:37:56,958 ...dijo mi personalidad Es el 50% de la media, ¿no? 1267 01:37:57,162 --> 01:38:01,360 si pero el mio tambien No es gran cosa. 1268 01:38:02,367 --> 01:38:04,130 19 mil. 1269 01:38:04,336 --> 01:38:07,101 armonía justa entre precio y calidad. 1270 01:38:07,339 --> 01:38:12,038 - ¿Cuál es tu porcentaje? - Digamos 60, 65%. 1271 01:38:12,243 --> 01:38:15,542 Entonces juntos tenemos 110, 115%. 1272 01:38:15,747 --> 01:38:18,978 - Por encima de la media. - Ciertamente. 1273 01:38:19,184 --> 01:38:23,086 No te das cuenta de nuestro ¿Potencial añadido? 1274 01:38:23,288 --> 01:38:28,487 Esto significa que los dos juntos ¿Estamos preparados para...? 1275 01:38:28,693 --> 01:38:31,856 - No, no. - ¿Para? 1276 01:38:32,897 --> 01:38:35,229 - ¡Por el experimento de Bruckner! - ¡No! 1277 01:38:35,433 --> 01:38:39,301 ¿Podría ser? pero nosotros ¿Hemos penetrado lo suficiente? 1278 01:38:39,504 --> 01:38:43,941 Acepta desafiar los límites. ¿Qué impuso la naturaleza al hombre? 1279 01:38:44,142 --> 01:38:49,603 - ¿Sería ilegal? - Con Bruckner nunca se sabe. 1280 01:38:49,915 --> 01:38:53,680 Maestro, después de todo, ¿qué es? ¿El experimento de Bruckner? 1281 01:38:53,918 --> 01:38:56,944 ¡Levitación! ¡Hasta el techo! 1282 01:38:57,155 --> 01:38:59,680 Ve allí. Agárrate a la silla. 1283 01:38:59,891 --> 01:39:04,487 ¿Listo? Mira aquí. ¡Detener! 1284 01:39:21,146 --> 01:39:23,171 Felicitaciones a ti 1285 01:39:23,448 --> 01:39:27,043 En esta querida fecha 1286 01:39:27,252 --> 01:39:31,245 Mis mejores deseos 1287 01:39:31,456 --> 01:39:34,948 Muchos años de vida 1288 01:39:40,965 --> 01:39:43,263 - Para ti. - Gracias. 1289 01:39:45,703 --> 01:39:48,138 ¡Qué bonito, mamá! 1290 01:39:53,912 --> 01:39:56,073 - Buenas noches. - Hola Flora. 1291 01:39:56,281 --> 01:39:59,580 - ¿Quiénes son? - Es una pequeña sorpresa para ti. 1292 01:43:18,015 --> 01:43:22,918 Para usted, profesor. Al menos esto comerá. 1293 01:43:28,292 --> 01:43:31,193 Aquí está la dirección de la tienda. 1294 01:43:42,306 --> 01:43:45,103 Tu anillo es hermoso, ¿lo sabías? 1295 01:43:51,147 --> 01:43:54,412 - ¿Éste? - No, éste. 1296 01:43:54,951 --> 01:43:57,011 Gracias. 1297 01:43:57,220 --> 01:44:01,247 Lo compré cuando nació mi hija. 1298 01:44:03,292 --> 01:44:06,819 Yo también quería mucho un hijo. De hecho, una hija. 1299 01:44:08,364 --> 01:44:10,628 ¿Y no...? 1300 01:44:14,537 --> 01:44:16,664 Mira, es mejor así... 1301 01:44:17,106 --> 01:44:22,043 que verlos irse y perderlos para siempre. 1302 01:44:22,244 --> 01:44:25,476 ¿El tuyo llegó muy lejos? 1303 01:44:26,415 --> 01:44:30,681 Sí. No. Bagnoregio, no sé si... 1304 01:44:30,886 --> 01:44:34,879 Sí, por supuesto. cerca de la salida a Orvieto. Menos de 100 kilómetros. 1305 01:44:37,159 --> 01:44:42,688 Sí, pero entre una madre y una Hija, no son los kilómetros. 1306 01:44:43,766 --> 01:44:48,363 ¿Qué relaciones, lo que sea... 1307 01:44:49,005 --> 01:44:50,973 no crecen solos. 1308 01:44:51,173 --> 01:44:54,870 Hay que cultivarlos. Regado, podado... 1309 01:44:55,077 --> 01:44:58,513 cuidado, como mis begonias. ¿Te gustan las plantas? 1310 01:44:59,181 --> 01:45:04,209 Me gusta. ellos son los que No les agrado. 1311 01:45:04,420 --> 01:45:08,288 Tengo... ¿cómo se dice? ¿El dedo negro? 1312 01:45:09,458 --> 01:45:13,724 Por supuesto, lleva tiempo, paciencia. ¿Ni siquiera vas a intentarlo? 1313 01:45:14,463 --> 01:45:18,900 Nuestro Duilio, más que cocinero, es un gran pastelero. 1314 01:45:20,436 --> 01:45:22,927 Me gustaría, pero... 1315 01:45:23,472 --> 01:45:25,633 Necesito cuidarme. 1316 01:45:26,475 --> 01:45:31,606 - Mirar. - ¿Y te quejas? ¿Y yo entonces? 1317 01:45:31,814 --> 01:45:35,306 En la ciudad de mi marido dicen que São José me dio el avión. 1318 01:45:38,054 --> 01:45:41,387 - Flora, ¿vienes? - ¡Ya voy, Marina! 1319 01:45:41,824 --> 01:45:44,793 Es mi hermana. Disculpe. 1320 01:46:23,665 --> 01:46:25,257 Buenas noches. 1321 01:46:31,307 --> 01:46:34,366 Lo siento profesor, no lo sé... 1322 01:46:34,576 --> 01:46:38,911 ...si debería decírtelo o no. - Como desées. 1323 01:46:39,115 --> 01:46:44,883 No quiero chismear, pero es porque solidaridad entre hombres. 1324 01:46:45,087 --> 01:46:50,456 La chica que estaba con Señor, cuando tomé el chal... 1325 01:46:50,658 --> 01:46:54,823 estaba hablando por teléfono con un chico llamado Luca. 1326 01:46:59,334 --> 01:47:01,997 "Sicut erat in votis". 1327 01:47:02,637 --> 01:47:04,400 Era de esperarse. 1328 01:47:04,640 --> 01:47:07,904 Sí. Horacio. Agradeciendo a Mecenas una propiedad... 1329 01:47:08,109 --> 01:47:10,771 que recibió como regalo, Creo que en Frascati. 1330 01:47:11,012 --> 01:47:12,912 No lo sabía. 1331 01:47:13,114 --> 01:47:18,417 Pero no sé si lo hice bien para decirte. 1332 01:47:18,621 --> 01:47:21,556 Sin embargo, me parece feliz. 1333 01:47:21,757 --> 01:47:25,955 ¿Feliz? A nuestra edad, ¿Es posible ser feliz? 1334 01:47:26,162 --> 01:47:28,652 Enamorado entonces... 1335 01:47:29,130 --> 01:47:31,964 ...nos veíamos ridículos. - Disculpe. 1336 01:47:32,168 --> 01:47:35,103 Muchas gracias muñeca. Es tu salud. 1337 01:47:35,304 --> 01:47:36,998 Gracias. 1338 01:47:37,206 --> 01:47:39,696 - Y es tuyo. - Es tuyo. 1339 01:47:39,908 --> 01:47:43,844 Di con sinceridad, maestro... 1340 01:47:45,613 --> 01:47:49,481 Entonces, justo ahora, con eso joven, solo pretendía serlo... 1341 01:47:50,351 --> 01:47:52,683 ¿Gilipollas? 1342 01:47:53,122 --> 01:47:57,752 Gracias por la duda. Sí, lo fingí. 1343 01:47:58,092 --> 01:48:01,256 Pero no fue muy dificil, porque... 1344 01:48:02,530 --> 01:48:07,126 ...un poco idiota soy. - ¿Y quién no es un poco? 1345 01:48:07,702 --> 01:48:10,899 Y luego, incluso fuma en pipa. 1346 01:48:11,773 --> 01:48:15,403 - En cuanto a mí, ya sabes... - Creo en ti. 1347 01:48:15,610 --> 01:48:18,408 Sólo quería iniciar una conversación. como siempre. 1348 01:48:19,280 --> 01:48:22,772 Esto lo había entendido. Lo había entendido. 1349 01:48:22,984 --> 01:48:25,680 Es un asador chino. 1350 01:48:25,887 --> 01:48:29,288 Ahora nos reímos, pero en ese momento era feo... 1351 01:48:29,490 --> 01:48:33,483 ...aunque tenía 7 u 8 años. - También recuerdo una vez... 1352 01:48:33,695 --> 01:48:37,461 ...cuando estaba con mi padre... - ¿Y no tienes memoria? Recuerda todo. 1353 01:48:37,665 --> 01:48:39,860 el recuerdo lejano Es más resistente. 1354 01:48:40,101 --> 01:48:46,233 Yo, mi padre, mi madre y mi tía, estábamos en un refugio. 1355 01:48:46,441 --> 01:48:48,705 - Él durmió. - Pobrecita. 1356 01:48:48,909 --> 01:48:54,780 - Necesitas tomar mucha comida chatarra. - E inyecciones una vez por semana. 1357 01:48:55,016 --> 01:48:59,510 - Parecía estar mejor. - ¿Cómo te sientes? 1358 01:49:00,021 --> 01:49:05,755 Bien. Me siento bien. Un poco cansado, pero bien. 1359 01:49:08,029 --> 01:49:12,864 - Este es el mejor momento. - Por supuesto, sólo trabajan los jóvenes. 1360 01:49:16,637 --> 01:49:22,873 Tú, que eres culto, permites ¿Una pregunta bastante pesada? 1361 01:49:23,077 --> 01:49:25,978 ¿Por qué creo que los jóvenes son polvo en la bolsa? ¿Es la edad? 1362 01:49:26,180 --> 01:49:28,546 ¿Crees que los jóvenes no ¿Crees que somos un dolor de cabeza? 1363 01:49:28,750 --> 01:49:31,241 Pero su bolso Es más resistente. 1364 01:49:31,452 --> 01:49:34,477 Puede que sea la edad, pero creo que todo el mundo Un dolor en el trasero, jóvenes y mayores. 1365 01:49:34,689 --> 01:49:39,626 No. estoy contento de ser un dolor en el trasero de otras personas. 1366 01:49:39,827 --> 01:49:42,125 Eso también es bueno. 1367 01:49:42,930 --> 01:49:45,592 - Buenas noches. - Buenas noches, profesor. 1368 01:49:50,737 --> 01:49:54,002 3 mil propina suficiente? 4 mil. 1369 01:50:11,091 --> 01:50:13,253 ¡Buenas aclaraciones! 1370 01:50:13,461 --> 01:50:16,828 Pueden aparecer en casa el domingo, si quieres. 1371 01:50:17,064 --> 01:50:20,660 - Sólo una llamada de distancia. - Podemos traer dulces. 1372 01:50:20,868 --> 01:50:23,769 - Son bonitos, ¿no, Raniero? - Es cierto. 1373 01:50:23,971 --> 01:50:26,496 ¡Tú también lo eres! 1374 01:50:27,174 --> 01:50:28,972 ¡Mi marido! 1375 01:50:29,177 --> 01:50:32,339 ¡Pequeño cambio! tu eras aquí esperándome? 1376 01:50:32,546 --> 01:50:34,606 Yo te acompaño. Entonces hablamos. 1377 01:50:34,816 --> 01:50:40,015 - Pero sin pegarme, ¿no? - ¿Y cuándo te pegué? 1378 01:50:44,257 --> 01:50:47,124 Abrázame, de lo contrario ¡Le rompo los huesos! 1379 01:50:50,698 --> 01:50:53,825 Si quieres te ofrezco un café en el bar Tritone. 1380 01:50:54,034 --> 01:50:56,366 - Por supuesto. Entonces charlamos. - Sí, hablamos un poco. 1381 01:50:56,570 --> 01:50:59,630 - Aclaremos. - De lo contrario, el mundo estará en crisis. 1382 01:50:59,840 --> 01:51:01,934 Estoy de acuerdo. Para aclarar! 1383 01:51:02,576 --> 01:51:05,045 Buenas noches. 1384 01:51:13,854 --> 01:51:18,848 - Está totalmente borracho. - ¡Hermanita! ¡El culo de la hermanita! 1385 01:51:19,059 --> 01:51:21,527 - ¿Ves lo que pasa cuando le haces beber? - ¿Le hice beber? 1386 01:51:21,728 --> 01:51:24,322 Siempre soy el chivo expiatorio. 1387 01:51:32,339 --> 01:51:34,603 ¡Buenas noches! 1388 01:51:35,008 --> 01:51:36,806 Adiós. 1389 01:51:41,882 --> 01:51:44,248 Maestro, nos vamos. 1390 01:51:48,989 --> 01:51:51,981 Un momento, ya veré. 1391 01:51:52,859 --> 01:51:55,828 Señora Flora, ¡teléfono! 1392 01:52:01,401 --> 01:52:04,928 - ¿Quién es? - Un tal Dr. Berard. 1393 01:52:08,475 --> 01:52:11,535 Di que ya me fui. 1394 01:52:11,912 --> 01:52:17,578 No, el jefe ya se fue. Gracias. Buenas noches. 1395 01:52:17,784 --> 01:52:20,446 Adiós Flora. mañana llamaré y hablaremos de ese tema. 1396 01:52:20,654 --> 01:52:23,520 Sí, pero está bien. Hablaremos de ese otro tema. 1397 01:52:23,723 --> 01:52:28,422 - ¿Tienes coche? - No, tomo el tren en San Silvestro. 1398 01:52:28,628 --> 01:52:31,927 - ¿Dónde vive? - Puerta furba. 1399 01:52:32,165 --> 01:52:35,691 Pero en este momento Ya no hay metro. 1400 01:52:37,204 --> 01:52:43,336 Adamo tengo un apartamento dos dormitorios, con terraza. 1401 01:52:43,543 --> 01:52:46,170 Vivo solo con un gato. 1402 01:52:46,378 --> 01:52:48,903 Puedes dormir allí esta noche. ¿Qué dices? 1403 01:52:49,115 --> 01:52:54,246 ¿Qué digo? Ernestino, yo... Sinceramente, estoy conmovido. 1404 01:52:54,454 --> 01:52:57,217 Te garantizo que lo soy una persona discreta. 1405 01:52:57,423 --> 01:53:01,622 - Viajé incluso en un coche cama. - ¡Entonces vámonos! Sería feliz. 1406 01:53:01,828 --> 01:53:05,423 - En ese caso... ¿Tomamos un taxi? - Todo está bien. 1407 01:53:16,877 --> 01:53:20,369 Intentarlo no hace daño. 1408 01:53:27,120 --> 01:53:29,815 - Sube. - ¿Me quedo aquí? 1409 01:53:30,023 --> 01:53:34,049 - Mantente adelante, ya conoces el camino. - Por supuesto. 1410 01:53:34,760 --> 01:53:38,993 ¿Todo muy bien? ¿Listo? Mira lo malo que va a ser. 1411 01:53:39,199 --> 01:53:41,632 - ¿Nos vamos? ¡Arriba! - No, digo "arriba". 1412 01:53:41,834 --> 01:53:46,135 Cuando cuento hasta 3. 1, 2, 3. 1413 01:53:53,313 --> 01:53:58,148 Mogadiscio 5, en tres minutos. 1414 01:53:59,319 --> 01:54:03,482 En mi país este plato Se llama "pastiche roux". 1415 01:54:03,689 --> 01:54:07,523 - Y realmente es un pastiche. Los buenos. - Qué pastiche. 1416 01:54:07,726 --> 01:54:12,857 - Valoremos a nuestro Duilio. - ¡Has terminado aquí! 1417 01:54:13,066 --> 01:54:17,900 O los despiden en masa, ¡o te despido! 1418 01:54:18,104 --> 01:54:19,900 - Devuélvemelo, sinvergüenza. - ¿Qué deseas? 1419 01:54:20,105 --> 01:54:23,836 Autógrafo de Yevtuchenko. tu Lo saqué de mi billetera. ¡Ladrón! 1420 01:54:24,043 --> 01:54:27,911 ¿Por qué querría tu autógrafo? Necesita un neurocirujano. 1421 01:54:28,147 --> 01:54:32,584 ¡Maldita toscana! Él me entregó 1981, en el Festival de los Poetas! 1422 01:54:32,785 --> 01:54:37,950 - En la Fiesta del Venado. - ¡Uliano, te juro que te mato! 1423 01:54:38,157 --> 01:54:41,388 Tanta historia porque ¡para una broma! 1424 01:54:41,594 --> 01:54:45,428 Puse tu garabato en el congelador. junto con el pescado! 1425 01:54:45,631 --> 01:54:49,931 - ¡Todos aquí están estresados! - Bribón. 1426 01:54:52,338 --> 01:54:55,102 Valoremos a nuestro Maurizio. 1427 01:55:08,454 --> 01:55:13,016 "A mi amigo poeta Maurizio." 1428 01:55:13,225 --> 01:55:15,989 Yevtuchenko escribió esto. 1429 01:55:17,162 --> 01:55:19,096 Sentarse. 1430 01:55:19,298 --> 01:55:22,893 Siempre bromeando. Tú juegas, juegas... 1431 01:55:23,102 --> 01:55:27,266 ¿Qué hay en esa cabeza hueca? ¿Qué tienes? Son sólo motocicletas y mujeres. 1432 01:55:27,472 --> 01:55:30,067 Sólo dos cosas: motos y mujeres. 1433 01:55:30,275 --> 01:55:34,267 Me quedan 16 cuotas más por pagar, y no se como lo voy a hacer. 1434 01:55:34,613 --> 01:55:36,603 Ya verás. 1435 01:55:37,148 --> 01:55:39,480 Lo voy a vender, que carajo. 1436 01:55:39,718 --> 01:55:44,347 Después de todo, siempre estoy solo. ¿Las mujeres? ¿Qué mujeres? 1437 01:55:45,858 --> 01:55:50,726 Desde que llegué a Roma quise habiendo visto sólo una mujer, Silvano. 1438 01:55:50,928 --> 01:55:53,796 ¡Solo uno! ¡Uno! 1439 01:55:54,299 --> 01:55:59,760 Me burlo de los clientes, las mujeres en el restaurante. 1440 01:56:00,004 --> 01:56:03,634 Pero sé que nadie me mira porque soy feo como una rana. 1441 01:56:03,842 --> 01:56:09,405 - No eres feo. ¿Es feo? - No, no es feo. 1442 01:56:09,615 --> 01:56:13,607 ¡No eres feo! el problema ¡De ustedes son los que son ignorantes! 1443 01:56:13,818 --> 01:56:17,845 ¡Como cabras, no ranas! ¡Están vacíos por dentro! 1444 01:56:18,056 --> 01:56:21,254 te miro, pero están tan vacíos... 1445 01:56:21,460 --> 01:56:24,292 que si me inclino a mirar, ¡Tengo vértigo! 1446 01:56:24,496 --> 01:56:27,589 - Ocho a cero. - Todos mueren. 1447 01:56:29,034 --> 01:56:31,525 Adiós Arturo, Flora. Buenas noches a todos. 1448 01:56:31,769 --> 01:56:34,897 - Nos vemos mañana. - No cuentes demasiado con ello. 1449 01:56:35,106 --> 01:56:38,668 vamos, un poco de concentración. 1450 01:56:40,945 --> 01:56:43,436 Un poco de atención. 1451 01:56:47,552 --> 01:56:49,919 - ¡Vaya, qué mano! - ¡Menghi! ¡Santa mierda! 1452 01:56:50,122 --> 01:56:55,218 ¡Ten paciencia! ¡Ya hemos perdido una fortuna aquí! 1453 01:56:55,426 --> 01:56:59,157 Recuerda: El juego es algo serio... 1454 01:56:59,363 --> 01:57:03,231 que requiere una regulación, requiere disciplina... 1455 01:57:03,434 --> 01:57:05,163 Requiere silencio, ¡eso es todo! 1456 01:57:05,369 --> 01:57:09,704 Quién juega y más quien esta mirando... 1457 01:57:09,907 --> 01:57:13,776 ¡Tienes que guardar silencio! Tienes que estar callado. 1458 01:57:14,513 --> 01:57:19,245 - ¡Dile que se calle! - Ya lo envié toda la noche. 1459 01:57:22,120 --> 01:57:23,816 ¡Alcance! 1460 01:57:25,022 --> 01:57:27,923 - Muy bien. - ¿Es mi culpa? 1461 01:57:30,094 --> 01:57:33,552 ¿Por qué no me quedé? con mis pastores? 1462 01:57:37,468 --> 01:57:39,561 Buenas noches. 1463 01:57:45,676 --> 01:57:48,907 Lo siento, pero... ¡scop! 1464 01:57:49,113 --> 01:57:52,605 Lo siento, señora Flora... 1465 01:57:52,817 --> 01:57:57,345 pero tienes un culo como nunca he visto. 1466 01:57:57,555 --> 01:57:59,455 Además, jugaste tres. 1467 01:57:59,690 --> 01:58:03,057 - ¡¿Y a qué debería jugar?! - Una carta alta. 1468 01:58:03,261 --> 01:58:03,852 ¡Silencio!